家黃連英文解釋翻譯、家黃連的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Coptis teeta Wall.

分詞翻譯：

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

黃連的英語翻譯：

【化】 Chinese goldthread
【醫】 canker-root; coptis; Coptis chinensis Franch.; goldthread
rhizoma coptidis

專業解析

家黃連（jiā huánglián）是中藥材黃連（Coptis chinensis）的常見栽培品種，其名稱源于人工種植與傳統野生黃連的區分。作為毛茛科多年生草本植物，家黃連的根莖含小檗堿、黃連堿等活性成分，具有清熱燥濕、瀉火解毒的藥效，常用于治療濕熱痞滿、高熱神昏等症。

植物學特征

家黃連葉片呈三角卵形，根莖多分枝，表面黃褐色，斷面鮮黃色。其生長周期約5-7年，主産于中國四川、湖北等地，尤以四川洪雅縣人工種植規模最大，該地區因氣候濕潤、土壤偏酸而成為優質黃連産區。

漢英對照釋義

• 中文名：家黃連（jiā huánglián）
• 英文名：Domesticated Coptis Root
• 拉丁學名：Coptis chinensis Franch.
• 藥用部位：幹燥根莖（Rhizoma Coptidis）
• 藥效：Clearing heat and dampness, detoxifying（清熱除濕解毒）

臨床應用

《中國藥典》記載，家黃連常與黃芩、黃柏配伍組成“三黃湯”，用于細菌性痢疾及胃腸炎治療。現代藥理學研究證實，其有效成分對金黃色葡萄球菌、痢疾杆菌等具有顯著抑制作用。

文化意義

在四川傳統醫藥文化中，家黃連種植可追溯至明代，當地藥農通過“搭棚遮陰”技術實現規模化栽培。該技術于2021年被列入四川省非物質文化遺産代表性項目名錄。

網絡擴展解釋

關于“家黃連”這一表述，目前可查的公開資料中并未發現該詞的确切定義或常見用法。根據搜索結果中與“黃連”相關的信息推測，可能存在以下可能性：

一、可能存在的理解偏差

1. 詞彙誤寫或方言差異
   若用戶詢問的是“黃連”，則其含義明确：

   • 植物學定義：黃連（學名：Coptis chinensis）是毛茛科黃連屬的多年生草本植物，根莖味苦，呈黃色，故得名。
   • 藥用價值：作為中藥材，黃連性寒、味苦，歸心、脾、胃等經，具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效，常用于治療濕熱痞滿、嘔吐腹瀉、高熱神昏等症。

2. “家”字的附加含義
   若“家黃連”指代家庭種植或常見用途，需注意：

   • 黃連藥用時需遵醫囑，自行使用可能因劑量不當引發副作用（如傷胃、腹瀉）。
   • 家庭中需避免與豬肉、冷水同服，以免降低藥效或刺激腸胃。

二、黃連的藥用功效與注意事項（綜合多來源）

1. 核心功效

   • 抗炎抑菌（如乙型鍊球菌）、降血糖/血壓、緩解濕疹/瘡瘍。
   • 現代醫學用于抗潰瘍、抑制胃酸分泌。

2. 使用禁忌

   • 脾胃虛弱者慎用，可能加重不適。
   • 需嚴格按劑量配伍，避免自行長期服用。

三、建議

若您需要了解黃連的種植方法、家庭食療方，或存在其他具體語境，可提供更多背景信息以便進一步解答。當前資料中“家黃連”暫無權威解釋，建議核對用詞準确性。

如需完整信息，可參考搜索結果中的來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】