浅闪石英文解释翻译、浅闪石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 edenite

分词翻译：

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

闪石的英语翻译：

【机】 amphibole

专业解析

浅闪石（Edentine）是角闪石族矿物中的一种含水硅酸盐矿物，属于单斜晶系钙质角闪石亚类。其英文名称"Edentine"源于拉丁语"edentulus"（意为无齿），指其解理面常呈现平滑无纹的特征。该矿物化学式为Ca₂Mg₅Si₈O₂₂(OH)₂，理论成分包含钙、镁、硅和羟基，常含铁、铝等元素类质同象替代。

从物理性质分析，浅闪石呈浅绿至灰白色，莫氏硬度5.5-6，密度3.0-3.2 g/cm³，具有玻璃光泽和两组完全解理。其晶体结构由双链状[Si₄O₁₁]⁶⁻硅氧骨干构成，阳离子填充在链间空隙中，这种结构特征可通过X射线衍射分析验证。

地质产状方面，浅闪石主要形成于中低温变质环境，常见于绿片岩相的大理岩或钙质片岩中，与透辉石、方解石共生。工业应用中，其纤维状变种可作石棉替代材料，但需注意其潜在健康风险。美国地质调查局（USGS）矿物数据库收录的典型产地包括加拿大安大略省和意大利阿尔卑斯山区。

词源考证显示，"浅闪石"中文命名始见于1934年《矿物学名词》（国立编译馆），对应英文术语经国际矿物学协会（IMA）1978年修订后确立。该矿物在宝石学领域属于罕见收藏品种，折射率1.62-1.64的双折射特性可作为鉴定依据。

网络扩展解释

关于“浅闪石”一词的解释，目前可查证的信息存在一定局限性，需结合不同来源进行推测：

字面含义与矿物学关联
根据法语翻译（achromaïte/endénite/édénite），该词可能与地质学中的闪石类矿物相关。闪石族矿物（如角闪石）通常为含铁、镁的硅酸盐矿物，但“浅闪石”这一具体术语在权威地质文献中未见明确记载，可能是特定语境下的翻译或地方性命名。
中文引申义解析
参考“闪石”的比喻用法，其原指“闪光的石头”，后引申为“短暂而珍贵的机会”。若将“浅”理解为程度修饰（如“浅显”或“颜色浅淡”），则“浅闪石”可能隐喻易被忽视的潜在机遇，或指代表面普通但内藏价值的事物。
使用建议
- 在科学文献中遇到该词时，建议结合上下文确认是否为矿物学术语，或联系法语原文核实翻译准确性。
- 若用于文学表达，可参考“闪石”的象征意义，强调对细微机会的敏锐洞察。

由于当前资料有限，以上分析基于有限语境的合理推测。如需精确释义，请提供更多上下文或专业文献依据。