互助互益机构英文解释翻译、互助互益机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 beneficial association

分词翻译：

互助的英语翻译：

help each other; concur; logroll
【法】 mutual aid; mutual assistance

互的英语翻译：

each other; mutual

益的英语翻译：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

从汉英词典与社会学角度解释，“互助互益机构”指一种基于成员间平等合作、资源共享与风险共担原则建立的组织形式，其核心目标是实现成员间的相互扶持与共同受益。以下是详细解析：

一、核心概念解析

互助 (Hùzhù / Mutual Aid)
指成员间主动提供物质、服务或情感支持的行为，区别于单方面慈善，强调双向或多向的责任关系。例如：社区养老互助会成员轮流照料老人（来源：《现代汉语词典》第7版；社会学概念参考Kropotkin的《互助论》）。
互益 (Hùyì / Mutual Benefit)
强调通过协作实现集体利益最大化，如分摊风险（如互助保险）、共享资源（如合作社）或知识交换（如行业协会）。其收益最终回馈成员而非外部股东（来源：中国社会科学院《社会组织蓝皮书》）。

二、英文对应术语

英文常用"Mutual Aid Organization" 或"Mutual Benefit Association" 表述：

Mutual Aid：突出非营利性与自发协作（例：疫情中的社区互助组）。
Mutual Benefit：强调制度化利益共享（例：信用合作社 Credit Union）。

三、典型机构类型

传统形式
宗族互助会、乡村合作社（来源：费孝通《乡土中国》）。

现代形态
- 互助保险公司（如美国State Farm互助保险）
- 工人合作社（如西班牙蒙德拉贡Mondragon Corporation）
- 开源社区（如Linux开发者协作）

四、社会价值

此类机构通过社会资本积累（信任网络构建）和去中心化资源分配，增强群体抗风险能力，尤其在经济波动或公共服务缺失时发挥作用（来源：世界银行《互助组织发展报告》）。

注：因未提供可验证链接，引用来源仅标注权威出版物/理论，建议补充具体机构案例链接以增强可信度。

网络扩展解释

“互助互益机构”通常指以成员间相互帮助、共同受益为核心目标的组织形式。以下是详细解释及特点：

一、定义与核心理念

互助：指成员间通过资源共享、风险共担等方式实现彼此支持，例如分摊费用、提供技能帮助等。
互益：强调所有参与者均能获得实际利益，如经济回报、资源获取或社会支持，形成共赢关系。

二、主要特点

平等协作：成员地位平等，通过民主协商决策（常见于合作社、互助会等）。
非营利导向：多数机构以成员需求为核心，而非追求外部资本收益。
风险共担：如网络互助平台中，成员共同承担疾病、意外等风险。

三、常见类型

经济互助组织：如农业合作社、工人合作社，成员共同经营并分配利润。
社会保障类：互助保险、医疗互助计划等，通过集体力量抵御个体风险。
社区服务型：志愿者团队、社区共享资源库等，提升群体生活福祉。

四、作用与意义

此类机构通过强化社会协作网络，降低个体生存压力，尤其在社会保障不足的领域（如小众群体帮扶、特定风险覆盖）具有补充作用。

如需具体案例或运作机制，可参考社会组织登记信息平台或相关法律条文。