单音节字英文解释翻译、单音节字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

monosyllable

【电】 monophonic; ****** tone

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

单音节字在汉英对照语言研究中指由一个音节构成的汉字，其语义和语法功能通常独立完整。以下是基于权威词典的学术解析：

1. 定义与语音特征

根据《现代汉语词典（汉英双语版）》，单音节字是“以单一音节承载完整意义的汉字”，例如“天”（tiān）对应英文“sky”。其发音遵循普通话声母、韵母及声调的组合规则，如“火”（huǒ）包含声母h、韵母uo和第三声调。

2. 语义独立性

《牛津汉英词典》指出，超80%的常用汉字为单音节字，如“书”（shū，book）兼具独立表意功能，可直接构成词汇或参与合成词（如“书店”=bookstore）。这一特性与英语多音节词形成鲜明对比。

3. 语法多功能性

汉语单音节字常通过词性转换实现多功能表达。例如“行”在“行走”（xíngzǒu，walk）中为动词，在“银行”（yínháng，bank）中为名词成分（《新世纪汉英大词典》）。

4. 文化承载价值

《中华汉英大辞典》强调，部分单音节字蕴含文化意象，如“龙”（lóng，dragon）在汉英翻译中需结合文化语境调整释义。这类字词的双语转换常涉及语义增补或注释。

“单音节字”是汉语中的一个基础概念，指一个汉字对应一个音节的书写形式。具体解析如下：

单音节字即一个汉字仅对应一个发音单位（音节）。例如：

汉语中绝大多数汉字是单音节字，这是汉语区别于多音节语言（如英语、日语）的重要特征。例如英语单词“water”（两个音节）对应汉语单音节字“水”。

极少数汉字在古汉语或特殊语境中可能读为多音节（如“瓩”读作“qiānwǎ”），但这类字非常罕见且多已被淘汰。