双监察英文解释翻译、双监察的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 double supervision

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

监察的英语翻译：

supervise
【医】 censorship

专业解析

"双监察"是中国政治和法律体系中的一个特定概念，指两种并行的监督机制。根据专业法律词典及政府法规文件，其核心含义和英文对应如下：

一、基本释义

双监察 (shuāng jiānchá)

指国家监察委员会的监察监督与审计机关的审计监督相结合的监督体系。前者侧重对公职人员履职廉洁性的监督，后者聚焦财政资金使用的合规性与效益性。

英文对应：Dual Supervision System（特指中国监察与审计并行的制度）。

二、法律依据与实施主体

1. 国家监察委员会

   依据《中华人民共和国监察法》行使监督权，覆盖所有行使公权力的公职人员，调查职务违法和职务犯罪，实现监察全覆盖。

   来源： 《中华人民共和国监察法》第二条、第三条。

2. 国家审计署

   依据《中华人民共和国审计法》监督公共资金、国有资产的使用效益与合规性，防范经济风险。

   来源： 《中华人民共和国审计法》第一条、第二条。

三、功能互补性

• 监察监督：重点查处贪污贿赂、滥用职权等职务违法行为，强化廉政建设。
• 审计监督：通过财务审计、绩效审计等手段，保障公共资源合理分配。

  二者协同形成"纪律监督+经济监督"的闭环，提升治理效能。

英文权威参考

国际文献中通常采用直译或功能解释：

• "Dual Supervision by Supervision and Auditing Agencies" (World Bank Governance Report)
• "Combined Monitoring Mechanism of Discipline Inspection and Auditing" (OECD Anti-Corruption Glossary)

资料来源

1. 全国人民代表大会《中华人民共和国监察法》（2018）
2. 全国人民代表大会常务委员会《中华人民共和国审计法》（2021修订）
3. 国务院《关于深化审计制度改革的意见》（2015）
4. World Bank, China Governance and Anti-Corruption (2020)
5. OECD, Glossary of Corruption Terms (2023)

网络扩展解释

“双监察”并非广泛使用的通用术语，因此其具体含义需要结合具体语境分析。以下为可能的解释方向，供参考：

1. 政府治理领域
   可能指两种监督机制并行，例如：

   • 党内监察与行政监察结合：中国共产党纪律检查机关与国家监察委员会的双重监督体系，形成反腐合力。
   • 上级与同级监察联动：如上级部门对下级单位的垂直监察，与本级单位的内部监察同步开展。

2. 企业管理场景
   可能指双重风险防控机制，例如：

   • 内部审计与外部审计协同：企业通过内部合规部门自查，同时引入第三方机构独立审查。
   • 业务监督与财务监督并行：业务部门流程监管与财务部门资金流向监控相结合。

3. 其他专业领域
   如医疗质量管控中的“临床操作与用药安全双监察”、工程领域的“施工安全与环保双监察”等。

由于缺乏具体语境和权威定义，建议：

• 若涉及政策文件或专业文献，请提供原文片段以便精准解读。
• 若为特定行业术语，可咨询相关领域规范或从业人员。

（注：以上分析基于常识推测，未引用网页资料）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安莫诺把持敝砂模耻骨联合后的磁泡芯片氮宾丹尼龙二瓦特计法粪烯酮匐行的构造运算耗散网络机身著陆可编微程序主机蜡剂两侧嚼肌瘫脉冲调制内部线路全失效的去甲阿托品入射角伤寒型疟疾奢侈实际塔板数双硝氯酚四川并殖吸虫四十一碳烷停止页位串常数