护脂圈英文解释翻译、护脂圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 grease retainer

分词翻译：

护的英语翻译：

be partial to; protect; shield

脂的英语翻译：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

专业解析

“护脂圈”是由中文“护脂”与“圈”组合而成的复合词，通常指代与皮肤脂质屏障保护相关的产品类别或护理概念。从汉英词典角度分析，“护脂”对应英文“lipid barrier protection”或“sebum care”，强调通过物理或化学方式维持皮肤表面脂质层的完整性；“圈”可译为“zone”或“area”，指特定部位的集中护理（如眼周、鼻翼等皮脂腺活跃区域）。

在皮肤科学领域，脂质屏障是角质层的重要组成部分，由神经酰胺、胆固醇和游离脂肪酸构成，其功能包括防止水分流失、抵御外界刺激等。部分护肤品牌将“护脂圈”作为产品研发方向，例如使用模拟天然脂质成分（如植物甾醇、角鲨烷）修复屏障，或通过控油配方平衡T区油脂分泌。

权威医学期刊《Journal of Investigative Dermatology》指出，脂质屏障受损与特应性皮炎、玫瑰痤疮等皮肤疾病密切相关，针对性护理需结合个体肤质调整（来源：jidonline.org）。消费者选择相关产品时，建议参考皮肤科医生临床测试报告或国际化妆品成分词典（来源：cosmeticsinfo.org）。

网络扩展解释

“护脂圈”是一个机械工程领域的术语，主要用于轴承等机械部件中。以下是其详细解释：

1.定义与功能

护脂圈（英文：grease retainer）是安装在轴承等旋转部件中的密封装置，主要作用为防止润滑脂泄漏并阻挡外部污染物（如灰尘、水汽）进入，从而延长轴承使用寿命。例如在圆锥滚子轴承中，它包裹在滚子周围，形成封闭空间以保持润滑脂的稳定性。

2.结构与应用

结构：通常由弹性材料（如橡胶）制成，部分设计中可能包含金属骨架或弹簧圈以增强密封性。
应用场景：广泛用于汽车、工业设备等需要长期润滑的轴承部件，尤其是高负载或高污染环境下的设备。

3.工作原理

护脂圈通过物理密封和弹性压力，将润滑脂限制在轴承内部运转区域，同时依靠材料特性阻挡外部颗粒物。例如，在圆锥滚子轴承中，它与内环、外环共同构成封闭空间，确保润滑脂均匀分布。

护脂圈是机械密封的关键组件，通过双重作用（防泄漏+防污染）保障轴承高效运行。如需进一步了解具体型号或安装方式，可参考机械设计手册或专利文献。