護脂圈英文解釋翻譯、護脂圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 grease retainer

分詞翻譯：

護的英語翻譯：

be partial to; protect; shield

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

圈的英語翻譯：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

專業解析

“護脂圈”是由中文“護脂”與“圈”組合而成的複合詞，通常指代與皮膚脂質屏障保護相關的産品類别或護理概念。從漢英詞典角度分析，“護脂”對應英文“lipid barrier protection”或“sebum care”，強調通過物理或化學方式維持皮膚表面脂質層的完整性；“圈”可譯為“zone”或“area”，指特定部位的集中護理（如眼周、鼻翼等皮脂腺活躍區域）。

在皮膚科學領域，脂質屏障是角質層的重要組成部分，由神經酰胺、膽固醇和遊離脂肪酸構成，其功能包括防止水分流失、抵禦外界刺激等。部分護膚品牌将“護脂圈”作為産品研發方向，例如使用模拟天然脂質成分（如植物甾醇、角鲨烷）修複屏障，或通過控油配方平衡T區油脂分泌。

權威醫學期刊《Journal of Investigative Dermatology》指出，脂質屏障受損與特應性皮炎、玫瑰痤瘡等皮膚疾病密切相關，針對性護理需結合個體膚質調整（來源：jidonline.org）。消費者選擇相關産品時，建議參考皮膚科醫生臨床測試報告或國際化妝品成分詞典（來源：cosmeticsinfo.org）。

網絡擴展解釋

“護脂圈”是一個機械工程領域的術語，主要用于軸承等機械部件中。以下是其詳細解釋：

1.定義與功能

護脂圈（英文：grease retainer）是安裝在軸承等旋轉部件中的密封裝置，主要作用為防止潤滑脂洩漏并阻擋外部污染物（如灰塵、水汽）進入，從而延長軸承使用壽命。例如在圓錐滾子軸承中，它包裹在滾子周圍，形成封閉空間以保持潤滑脂的穩定性。

2.結構與應用

結構：通常由彈性材料（如橡膠）制成，部分設計中可能包含金屬骨架或彈簧圈以增強密封性。
應用場景：廣泛用于汽車、工業設備等需要長期潤滑的軸承部件，尤其是高負載或高污染環境下的設備。

3.工作原理

護脂圈通過物理密封和彈性壓力，将潤滑脂限制在軸承内部運轉區域，同時依靠材料特性阻擋外部顆粒物。例如，在圓錐滾子軸承中，它與内環、外環共同構成封閉空間，确保潤滑脂均勻分布。

護脂圈是機械密封的關鍵組件，通過雙重作用（防洩漏+防污染）保障軸承高效運行。如需進一步了解具體型號或安裝方式，可參考機械設計手冊或專利文獻。