按照指标达到质量标准英文解释翻译、按照指标达到质量标准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 come up

according to; in light of; in terms of; in the light of
【经】 per

guideline; index; norm; target
【经】 indicator; target

achieve; reach; arrive at; attain; obtain; win
【经】 touch

【计】 quality standard
【化】 quality level; quality specification; quality standard
【经】 quality standards

在汉英词典视角下，“按照指标达到质量标准”可解析为以下核心含义：

按照指标
指严格遵循预先设定的量化参数或评估体系（against specified metrics/indicators）。

例：生产流程需按照指标调整工艺 → The production process must be adjustedagainst specified indicators.
达到质量标准
表示结果符合行业或组织规定的质量要求（meet quality standards）。

例：产品已达到质量标准 → The product hasmet the quality standards.

该短语描述通过系统性量化评估实现质量合规性的过程，强调：

英文对应术语：

Meet quality standards against predefined metrics
（基于预设指标达成质量标准）

ISO 9001:2015 Quality management systems
States that conformity must be "measured against predetermined objectives".

ISO标准库

该短语的汉英对应释义强调以数据驱动的方式实现质量合规，其权威性依托于国际标准化框架下的可验证体系。

“按照指标达到质量标准”是一个常用于质量管理、生产制造或项目验收等场景的表述，其核心含义可拆解为以下两部分：

按照指标
- 指遵循预先设定的具体参数或要求，这些指标通常是量化的、可测量的（如尺寸精度±0.1mm、产品合格率≥99%等），也可能是定性要求（如外观无瑕疵、操作流程合规等）。
- 指标的作用是为执行过程提供明确的依据，确保目标清晰可评估。
达到质量标准
- 指最终结果符合既定的质量规范，这些标准可能来自行业通用准则（如ISO 9001）、企业内部规定或客户合同条款。
- 质量标准通常包含性能、安全性、可靠性等多维度要求，例如电子产品需通过电磁兼容性测试，食品需符合卫生安全标准等。

整体含义：在实施某项任务时，需严格依照预设的指标参数进行操作，并通过检验确认结果满足质量体系中的相关标准要求。例如：

该表述强调过程规范与结果达标的双重保障，是质量管理的核心原则之一。