持久状态英文解释翻译、持久状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 persisted state

分词翻译：

持久的英语翻译：

permanence
【电】 persistence

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

"持久状态"在汉英词典中对应"persistent state"或"durable state"，指事物或系统在时间维度上保持相对稳定、持续存在的特性或条件。该术语在不同领域具有专业性定义：

计算机科学领域
根据牛津大学出版社《计算机科学辞典》定义，持久状态指数据在程序运行结束后仍被保留的特性，例如数据库记录或文件存储系统。此特性通过事务日志（transaction log）等技术实现数据恢复机制。
法律术语范畴
《布莱克法律词典》第11版将该词解释为法律关系中具有连续效力的状态，如婚姻关系存续期间（matrimonial status）或法人实体存续状态（corporate existence），强调其超越单一事件的时间延续性。
工程学应用
美国机械工程师协会标准ASME BPV Code将持久状态定义为材料在恒定载荷下保持结构完整性的能力，具体表现为蠕变极限（creep limit）和应力断裂强度（stress rupture strength）等量化指标。
语言学对比
《现代汉英综合大词典》特别标注该词在中文语境中隐含"需要主动维持"的语义特征，相较于英文"persistent"更强调主观能动性，建议根据上下文选择"sustained condition"或"maintained status"作为对应译法。

网络扩展解释

以下是关于“持久状态”的详细解释，综合不同领域的定义：

一、基础概念

“持久状态”指事物或数据在时间维度上保持稳定、不轻易改变的特性，核心在于“长期存在”和“可延续性”。其反义词为“瞬时状态”（短暂存在）。

二、分领域定义

结构工程领域
指桥涵等建筑物在长期使用中承受自重、汽车荷载等持续作用的状态，需保证结构所有功能的稳定性。例如桥梁设计中需重点考虑该状态下的力学性能。
计算机科学领域
指程序数据存储于磁盘等介质中的状态，即使程序关闭后仍能保留，例如数据库记录或文件系统中的数据。与之对应的是“瞬时状态”（内存中的临时数据）。

三、应用场景

建筑结构：需模拟持久状态下的荷载分布，确保建筑寿命内的安全性。
软件开发：通过ORM框架（如Hibernate）实现数据在瞬时态与持久态间的转换。

四、相关辨析

与“持久状况”区别：后者更强调时间跨度的整体性（如结构从建成到寿命终结的全周期）。
与一般“持久”区别：日常用语中的“持久”多指时间延续性（如持久努力），而“持久状态”是特定领域的专业术语。

如需进一步了解不同领域的具体案例，可参考结构设计规范或计算机持久化技术文档。