胡桐属英文解释翻译、胡桐属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Calophyllum L.

分词翻译：

胡的英语翻译：

carelessly; recklessly

桐属的英语翻译：

【医】 Paulownia Sieb. et Zucc.

专业解析

胡桐属（Hútóng Shǔ）

中文名：胡桐属

拉丁学名： Calophyllum

英文名： Calophyllum genus / Beauty-leaf tree

一、分类与形态特征

胡桐属是藤黄科（Clusiaceae）下的常绿乔木或灌木属，包含约200个物种。其典型特征包括：

叶片：革质，对生，全缘，常具平行侧脉（如胡桐 Calophyllum inophyllum 的叶脉细密平行）。
花与果：花通常为白色或粉色，簇生于叶腋；果实为核果，球形或椭圆形，成熟时呈黄色或紫色（如薄叶胡桐 C. membranaceum 的果实）。
树皮与树脂：树皮富含黄色树脂，部分物种的树脂具药用价值（如红厚壳 C. inophyllum 的树脂用于传统医药）。

二、分布与生境

胡桐属植物广泛分布于全球热带及亚热带地区：

亚洲：中国（海南、云南、台湾）、东南亚（马来西亚、菲律宾）；
大洋洲：澳大利亚北部、太平洋岛屿；
美洲：加勒比海地区、中美洲。
多生长于海岸沙地、红树林边缘及低海拔热带雨林，耐盐碱和强风环境。

三、经济与生态价值

木材利用：木材坚硬耐腐（如 C. inophyllum 的木材称“铁力木”），用于造船、家具及雕刻。
药用价值：树皮、叶及树脂在传统医学中用于消炎、镇痛（如东南亚用其治疗关节炎）。
生态功能：海岸防护林树种，根系可固沙防潮；花朵为蜜源，吸引传粉昆虫。

四、汉英词典释义

在汉英词典中，“胡桐属”的释义通常包含以下核心信息：

胡桐属（Calophyllum）: A genus of tropical trees in the family Clusiaceae, characterized by glossy leaves, aromatic resin, and durable timber. Commonly known as "beauty-leaf" or "Alexandrian laurel."

参考资料

《中国植物志》第50(2)卷：藤黄科胡桐属分类（中国科学院植物研究所）
Flora of China: Calophyllum Species Description (eFloras.org)
Kew Science: Medicinal Uses of Calophyllum inophyllum (Kew Royal Botanic Gardens)

网络扩展解释

关于“胡桐属”的解释存在不同来源的差异，需结合植物学分类和名称使用习惯综合说明：

藤黄科红厚壳属（可能被称作胡桐）
根据和，胡桐可能指红厚壳（海棠果），学名属于藤黄科，为常绿乔木。其特征包括：
- 树高叶大，叶椭圆形对生，花白色具香气，核果黄色肉质；
- 分布于中国广东、广西、台湾及东南亚，木材坚硬可用于造船，种子可榨油。
悬铃木科悬铃木属（误称胡桐树）
提到“胡桐树”实为法国梧桐（悬铃木属，学名Platanus），属落叶乔木，高可达50米，主要分布于欧洲、印度和美洲。常见种为二球悬铃木，木材轻而坚硬，用于造船桅。

注意：

“胡桐”一词存在地域性混用，需结合具体语境判断所指植物。
植物学中“胡桐属”并非规范分类名，可能为民间俗称，需以拉丁学名为准。

建议进一步查阅权威植物志或使用学名查询以确认具体物种。