混悬的英文解释翻译、混悬的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 suspended

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

悬的英语翻译：

dangerous; far apart; feel anxious; hang; imagine; suspend
【电】 damgling

专业解析

在汉英词典语境下，“混悬的”是一个专业术语，主要应用于药学、化学和材料科学领域。其核心含义和对应的英文翻译如下：

定义与英文对应词： “混悬的” 指固体微粒分散在液体介质中，形成非均相分散体系的状态。其最直接且常用的英文对应词是suspended。
- 例如：混悬液 (suspension) - 指这种含有固体微粒分散在液体中的制剂或混合物。
技术特征详解：
- 非均相体系：混悬的体系由至少两个相组成：分散相（固体微粒）和分散介质（液体）。微粒与液体之间存在明显的物理界面。这与分子或离子水平均匀分散的“溶液”有本质区别。
- 微粒大小：混悬体系中的固体微粒通常大于胶体粒子，直径一般在0.5微米以上，大到肉眼可见（如某些混悬液静置后可见沉淀）。它们不能通过滤纸，在重力作用下会沉降。
- 动力学不稳定性： “混悬的”状态本质上是物理不稳定的。由于重力作用，微粒会逐渐沉降（sedimentation）。需要通过添加助悬剂（如树胶、纤维素衍生物等）来增加介质粘度或减小微粒间聚集，以减缓沉降速度，维持暂时的均匀分散状态（即保持“混悬”）。使用前通常需要摇匀（shake well before use）。
- 再分散性：一个良好的混悬体系，其沉降物应疏松、不易结块，经振摇能重新均匀分散（即具有“可混悬性”）。
应用场景：
- 药物制剂：这是最常见的应用领域。混悬液（suspension）是一种重要的液体制剂，尤其适用于难溶性药物或需要掩蔽不良味道的药物（如儿童用药）。例如：布洛芬混悬滴剂、某些抗生素干混悬剂（需加水配制后形成混悬液）。
- 化学与工业：在化学反应、涂料、颜料、陶瓷浆料等领域，固体颗粒在液体中的混悬状态也很常见。

权威来源参考：

《中华人民共和国药典》 (Chinese Pharmacopoeia): 药典是药品标准的最高权威，其中对混悬液（混悬型液体制剂）有明确的定义和质量要求（如沉降体积比、再分散性等）。这是理解“混悬的”在药学领域含义的最核心依据。来源：国家药典委员会官方网站 (可在国家药品监督管理局 NMPA 官网找到相关信息，具体链接可能随官网更新而变化，此处提供来源名称)。
专业药学教材：如《药剂学》教材中关于液体制剂的章节，会详细阐述混悬液的定义、特点、稳定性原理及制备方法。来源：例如人民卫生出版社出版的《药剂学》教材。
化学术语标准：如全国科学技术名词审定委员会公布的《化学名词》，其中对“悬浊液”（即混悬液）有定义。来源：全国科学技术名词审定委员会官方网站或其公布的标准术语数据库。

网络扩展解释

“混悬”是一个常用于药剂学和化学领域的术语，指固体微粒分散在液体中形成的非均相分散体系，通常称为“混悬剂”或“混悬液”。以下是详细解释：

1.基本定义

混悬液由两部分组成：

分散相：不溶于液体的固体微粒（粒径通常大于0.5微米）。
分散介质：液体（如水、油等）。

其特点是微粒在重力作用下会逐渐沉降，但可通过搅拌或摇匀重新分散。

2.常见应用

医药领域：如儿童退烧药布洛芬混悬液，需摇匀后服用以保证剂量准确。
工业领域：涂料、农药等常以混悬液形式保存，避免固体沉淀影响使用效果。

3.与相关概念的区别

溶液：溶质完全溶解，形成均一透明液体（如盐水）。
乳剂：两种互不相溶的液体混合（如油和水），需乳化剂稳定。
胶体：微粒更小（1-100纳米），沉降速度极慢（如牛奶）。

4.稳定性要求

混悬液需满足：

微粒不易结块，沉降后能重新分散；
黏度适中，便于倾倒或注射；
长期储存不分解或变质。

5.使用注意事项

摇匀：使用前需充分摇晃，避免药物浓度不均。
储存：部分混悬液需避光或冷藏，防止成分降解。

若需进一步了解具体药物或工业产品的混悬技术，可提供更多背景信息以便补充解释。