后的英文解释翻译、后的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 suf
【医】 hind; posterior; posterius; posticus

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

从汉英词典角度解析，“后的”一词在现代汉语中主要有以下核心含义及对应英文释义：

一、时间或顺序上的“之后”

指某一时间点或事件之后，对应英文"after" 或"later"。

例句：

会议后的讨论很激烈。
The discussionafter the meeting was intense.

此用法强调时间先后关系，常见于描述事件序列（参考《现代汉语词典》第7版）。

二、空间位置的“后方”

表示物体或方位的后面，对应英文"back","rear", 或"behind"。

例句：

书架后的墙是蓝色的。
The wallbehind the bookshelf is blue.

用于描述物理空间中的相对位置（参考《牛津汉英词典》）。

三、逻辑关系中的“结果”

在因果语境中隐含“结果”，对应英文"consequence" 或"result"。

例句：

长期忽视问题后的后果很严重。
Theconsequence of long-term neglect is severe.

此用法需结合上下文推断因果逻辑（参考《新世纪汉英大词典》）。

四、语法功能：名词化后缀

“的”字结构使“后”名词化，指“后面的人或事物”，对应英文"the one behind" 或"the rear part"。

例句：

走在队伍后的是一名医生。
The one walkingat the rear of the team is a doctor.

此结构具有指代性，需根据语境补全语义（参考《汉语语法分析》吕叔湘）。

五、特殊搭配中的含义

“然后的”：表承接，译为"then"（如：他离开，然后的几天很安静 → He left,then it was quiet for days.）。
“之后的”：强调后续影响，译为"subsequent"（如：战争之后的重建 → subsequent reconstruction）。

“后的”的汉英转换需根据语境区分时间、空间、逻辑或语法功能，其核心语义围绕“时序延续”“方位参照”及“结果指向”展开。具体翻译需结合句法结构动态调整。

网络扩展解释

“后”是一个多义汉字，其含义在不同语境下有显著差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、古代核心含义

君主或帝王
- 上古时期特指最高统治者，如“商之先后”指商代先王。
- 例证：《说文解字》载“后，继体君也”，强调其继承性。
帝王配偶
- 指皇后、太后等，如《礼记》记载“天子之妃曰后”。

二、现代常用含义

空间与时间概念
- 空间上指背面或反面（如“后窗户”），时间上表示较晚（如“后期”），与“前”相对。
引申含义
- 子孙后代：如“后嗣”“后裔”；
- 姓氏：作为罕见姓氏存在。

三、其他要点

繁简关系：“後”是“后”的繁体字，现代简体合并了部分含义。
文言文用法：可作动词，如“后天下之乐而乐”表示“在……之后”。

如需进一步了解具体文献例证或历史演变，可参考《汉典》《说文解字》等来源。