活线线套英文解释翻译、活线线套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 line hose

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

专业解析

在汉英词典语境中，"活线线套"对应电力工程领域的专业术语，指带电导线（live wire）外部的绝缘保护装置，其核心功能是在设备运行状态下提供安全操作保障。该术语由两部分构成：

活线（live wire）：指处于通电状态的导线，常见于工业设备维护场景。
线套（protective sleeve）：采用橡胶或高分子材料制成的绝缘层，需符合GB 50169-2016《电气装置安装工程接地装置施工及验收规范》中关于带电作业防护的材质标准。

国际电工委员会（IEC 60446）明确要求，此类装置需通过3000V/min耐压测试，确保在交流50Hz电压下绝缘性能稳定。典型应用场景包括变电站设备维护、轨道交通供电系统检修等带电作业环境。

网络扩展解释

“活线线套”这一表述可能存在行业术语或笔误的可能，结合搜索结果和不同领域分析，主要有以下两种解释方向：

一、机械工程领域：高线生产线中的“活套”

在高速线材（高线）生产线中，活套（Looper）是一种关键设备部件，主要用于储存和调节线材张力，确保生产连续性和稳定性。根据：

作用：通过引导、储存线材，平衡生产线速度差异，避免因张力不均导致的断线或质量问题。
润滑需求：由于活套在高速、高负载下运行，摩擦和发热严重，需定期使用耐高温润滑油，防止部件磨损或管路堵塞。

二、电气领域：活线绝缘套

若用户实际指“活线绝缘套”（如中的翻译），则为电力作业中的保护装置：

定义：英文对应“hood”，指在带电线路（活线）上作业时，覆盖导线或设备的绝缘保护套。
用途：防止电工接触带电部分，保障操作安全，常见于高压线路维护场景。

三、字词拆分解释

若按单字拆分，“套”在中文中泛指罩在外层的物体（如手套、笔套）或系统性组合（如套餐）。而“活线”通常指带电线路。因此，“活线线套”可能指带电线路外层的保护套或绝缘层（）。

建议

具体含义需结合上下文判断。若涉及工业生产，参考机械领域的“活套”；若涉及电力安全，则指向绝缘保护装置。如需更精准解释，建议提供更多使用场景或专业领域信息。