侧隙英文解释翻译、侧隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lateral clearance

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

隙的英语翻译：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

专业解析

侧隙（backlash）是机械工程领域的重要术语，特指齿轮啮合或机械传动系统中两个配合部件之间的可控间隙。该间隙允许部件在受力变形、热膨胀或装配误差情况下保持正常运转，避免卡死或过度磨损。《机械工程术语国家标准》（GB/T 20324-2021）将其定义为“主动件与从动件在非工作齿面间的最小距离”。

在工程实践中，侧隙具有双重特性：

必要性：补偿制造公差和安装偏差，ISO 1328-1:2013标准规定不同精度等级齿轮的侧隙范围
可控性：需通过预紧装置或调整垫片控制在0.05-0.15mm区间，《机械设计手册》第五版建议根据负载和转速动态调整

美国齿轮制造商协会（AGMA）研究表明，侧隙过大会导致传动精度下降，过小则引发系统温升异常。航空航天领域常用激光干涉仪进行微米级侧隙检测，相关方法收录于ASME B5.54测量规范。

网络扩展解释

侧隙是机械传动中齿轮啮合时的重要参数，指两个相配齿轮的工作齿面接触时，非工作齿面之间形成的间隙。以下是详细解释：

一、定义与分类

根据国际标准（ISO/TR10064-2:1996）和国标（GB/Z18620.2-2002），侧隙可分为以下类型：

圆周侧隙：固定一个齿轮，另一齿轮可转动的节圆弧长。
法向侧隙：啮合齿面接触时，非啮合齿面间的最短距离。
径向侧隙：啮合与非啮合齿面同时接触时的中心距差值。
轴向侧隙（锥齿轮特有）：装配距离与设定值的差值。

二、作用

侧隙的主要功能包括：

润滑与保护：储存润滑油膜，减少磨损；
补偿误差：抵消热膨胀、制造安装误差及材料变形；
避免卡滞：防止因无间隙导致的齿面过热或额外负载。

三、计算公式

法向侧隙的基本公式为： $$ j{bt} = e{b2} - S{b1} + 2(r{b1} + r{b2}) cdot text{inv} alpha{wt} $$ 其中，( r{b1} )、( r{b2} )为基圆半径，( alpha{wt} )为啮合角，( e{b2} )和( S_{b1} )分别为齿槽宽与齿厚。

四、注意事项

侧隙过小会导致噪音、异常磨损；
侧隙过大会降低传动精度，需根据工况（如温度、负载）动态调整。

如需更完整的分类或工程案例，可参考ISO标准文件或机械设计手册。