月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

违反职业道德的行为英文解释翻译、违反职业道德的行为的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 unprofessional conduct

分词翻译:

违反的英语翻译:

disobey; act against; go against; run against; infract; infringe; offend
transgress; violate
【计】 infringement
【经】 breach; non-observance; violate

职业道德的英语翻译:

【经】 professional ethics

行为的英语翻译:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

在汉英词典视角下,"违反职业道德的行为"指从业人员违背其职业领域内公认的道德准则和规范的行为,对应的英文为"Violation of Professional Ethics" 或"Unprofessional Conduct"。其核心含义包括以下要点:


一、术语定义

  1. 中文释义

    指从业人员在执业过程中,违背本行业公认的道德标准、行为规范或职业责任的行为,损害职业声誉、客户利益或社会公共利益。

  2. 英文对应术语

    • Violation of Professional Ethics(职业道德违反)
    • Breach of Professional Conduct(职业行为失范)
    • Unethical Professional Behavior(不道德职业行为)

二、典型行为类型(中英对照)

  1. 失职与疏忽(Negligence/Malpractice)

    未履行职业责任(如医生误诊、律师遗漏关键证据),造成客户或公众损失。来源:美国律师协会《职业行为示范规则》。

  2. 利益冲突(Conflict of Interest)

    利用职务之便谋取私利(如审计师隐瞒关联交易)。国际会计师联合会(IFAC)《职业道德守则》明令禁止此类行为。

  3. 保密义务违反(Breach of Confidentiality)

    擅自泄露客户隐私或商业机密(如心理咨询师公开患者病历)。参考世界医学会《日内瓦宣言》保密条款。

  4. 受贿与腐败(Bribery/Corruption)

    收受利益影响专业判断(如公职人员滥用审批权)。经济合作与发展组织(OECD)《反贿赂公约》将其列为刑事犯罪。

  5. 歧视与骚扰(Discrimination/Harassment)

    基于性别、种族等实施不公对待(如招聘中的偏见)。国际劳工组织(ILO)《职业平等公约》第111条明确禁止。


三、法律与行业后果


四、跨文化差异警示

部分行为在特定文化中可能被容忍(如某些地区的"人情红包"),但国际职业准则(如ISO 26000社会责任标准)普遍视其为违规。


权威来源索引

  1. 美国律师协会(ABA)《职业行为示范规则》
  2. 国际会计师联合会(IFAC)《职业会计师道德守则》
  3. 世界医学会(WMA)《日内瓦宣言》
  4. 经济合作与发展组织(OECD)《反贿赂公约》
  5. 国际劳工组织(ILO)《职业平等公约》

网络扩展解释

违反职业道德的行为是指从业人员在职业活动中未遵守本行业规范、职业准则或道德标准,损害职业声誉、他人权益或社会公共利益的行为。以下是具体解释及典型表现:

一、核心特征

  1. 违背职业义务:未履行岗位职责或滥用职权,如教师敷衍教学,员工泄露商业机密。
  2. 破坏诚信原则:包括虚假报告、剽窃成果、考试舞弊等。
  3. 侵犯他人权益:如职场歧视、性骚扰、体罚学生等。
  4. 谋取不当利益:收受贿赂、有偿补课、利用职务之便获利等。

二、典型行业表现

教育领域(依据):

企业职场(依据):

三、后果与处理

四、补充说明

职业道德标准因行业而异,但普遍包含诚信、责任、公平等核心要求。部分行为虽无法律强制约束,但通过行业规范和社会舆论形成约束力。

如需了解具体行业的完整违规行为清单,可查看《中小学教师违反职业道德行为处理办法》或《华为员工商业行为准则》等原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不变式产生规则船舶费用保险储蓄率从属信道大分子组织疔疮多孢子铁细菌共同租赁簧臂黄色咽炎双球菌花形头绦虫昏睡家庭费用接地的棘轮式千斤顶竞争性投标旧交块开始语句蜡成形术蜡型术磷P柳酸锶卵发生的唛酚生锰酸锂牵连惯性力双稳态体系四通八达套索RNA同系繁殖的网络用户