二当量溶液英文解释翻译、二当量溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 double normal; double-normal solution

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

当量溶液的英语翻译：

【化】 equivalent solution
【医】 normal solution

专业解析

在化学领域，"二当量溶液"（英文对应术语为dibasic solution 或更常指代溶质性质的two-normal solution）是一个描述溶液浓度的重要概念，其核心含义与"当量浓度"（Normality, N）紧密相关。以下从汉英词典角度并结合化学原理进行详细解释：

一、核心定义

汉语解释 (二当量溶液)：指每升溶液中所含溶质的克当量数为 2 的溶液。
英文对应 (Dibasic Solution / Two-Normal Solution)：
- Dibasic Solution: 此术语更侧重于描述溶质本身的性质，指溶质（通常是酸或盐）含有两个可置换的氢离子（H⁺）或两个可反应的碱性基团（如 OH⁻）。例如，硫酸（H₂SO₄）是二元酸（dibasic acid），其溶液在一定反应中可表现出二当量性质。
- Two-Normal Solution (2N Solution)：这是更常用且直接的表述，指该溶液的当量浓度为 2。即 Normality (N) = 2。

二、关键概念解析 - "当量" (Equivalent) 理解"二当量"的关键在于明确"当量"的含义：

当量 (Equivalent Weight)：指物质在特定化学反应中提供或接受1 摩尔电子、或与1 摩尔 H⁺ (或 OH⁻) 完全反应时所需的质量（单位：克/当量）。
当量浓度 (Normality, N)：定义为单位体积溶液（通常为升）中所含溶质的克当量数。计算公式为： $$ N = frac{text{溶质的克当量数}}{text{溶液体积 (升)}} $$ 因此，"二当量溶液"即 N = 2 的溶液，表示每升溶液中含有2 克当量的溶质。

三、计算与应用实例以硫酸 (H₂SO₄) 为例：

分子量： 98 g/mol。
当量：在酸碱反应中，H₂SO₄ 可以提供 2 个 H⁺，因此其当量 = 分子量 / 2 = 98 / 2 = 49 克/当量。
制备 1L 二当量硫酸溶液 (2N H₂SO₄)：需要称取 2 克当量 × 49 克/当量 =98 克纯 H₂SO₄，溶解后定容至 1 升。
意义：在酸碱滴定中，1 升 2N H₂SO₄ 溶液恰好能中和 2 克当量的碱（如 2 克当量的 NaOH）。当量浓度 (N) 在涉及质子转移（酸碱）或电子转移（氧化还原）的反应中，能更直接地反映反应物之间的化学计量关系。

四、权威参考来源

《分析化学》教材 (Analytical Chemistry Textbook)：所有标准的分析化学教材都会详细阐述当量浓度、克当量以及当量溶液的概念和计算方法。例如，Skoog, West, Holler, Crouch 所著的《Fundamentals of Analytical Chemistry》是国际广泛使用的权威教材。
国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 术语数据库： IUPAC 是化学命名和术语的全球权威机构。其在线术语数据库 (Gold Book) 定义了"当量浓度" (Normality) 和"当量" (Equivalent) 的概念，尽管现代 SI 单位更推荐使用摩尔浓度 (Molarity)，但当量浓度在特定领域（如滴定分析）仍有其应用价值。访问地址： https://goldbook.iupac.org/ (搜索 "Normality" 和 "Equivalent")
大学化学教育资源网站：如 Purdue University 的化学教育资源网站 "ChemEd DL" 或 MIT OpenCourseWare 提供的化学课程材料，通常会包含对当量浓度和当量溶液的清晰解释和示例。

"二当量溶液"指当量浓度 (N) 为 2 的溶液，即每升溶液中含有 2 克当量的溶质。其英文表述主要为two-normal solution (2N solution)，强调浓度；溶质为二元酸（如 H₂SO₄）时也可称为dibasic solution，强调溶质性质。理解该术语的核心在于掌握"当量"和"当量浓度"的概念，它们在涉及特定化学计量关系（如酸碱中和、氧化还原）的分析中尤为重要。

网络扩展解释

“二当量溶液”是化学分析中与当量浓度相关的术语，主要用于描述标准滴定溶液的化学反应能力。以下为具体解释：

1.当量溶液的基本概念

当量溶液（Equivalent solution）指溶液中溶质的浓度以“当量浓度（N）”表示，而非摩尔浓度（M）。当量浓度反映溶质在特定反应中提供的有效反应粒子数。例如：

1N 的盐酸（HCl）溶液中，1L 溶液含1当量的 H⁺；
1N 的硫酸（H₂SO₄）溶液中，1L 溶液含2当量的 H⁺（因每个 H₂SO₄ 分子可释放2个 H⁺）。

2.“二当量溶液”的含义

“二当量”指溶液中每摩尔溶质可提供2个当量的反应粒子。例如：

若某溶液为1M 的硫酸（H₂SO₄），其当量浓度为2N，即每升溶液含2当量的 H⁺；
这类溶液在酸碱滴定中常用于快速中和双倍量的碱。

3.应用场景

二当量溶液常用于：

滴定分析：如用硫酸溶液测定氢氧化钠含量时，因硫酸为二元酸，可减少溶液用量；
工业反应：如某些催化反应需精确控制反应物当量比例。

4.与摩尔浓度的区别

当量浓度（N）与摩尔浓度（M）的关系为：
$$ N = M times n $$
其中 ( n ) 为溶质在反应中转移的质子或电子数。例如，H₃PO₄ 在完全中和时可释放3个 H⁺，此时 ( n=3 )。

“二当量溶液”即当量浓度为2N的溶液，常用于需要高效反应或简化计算的场景。其核心是通过溶质分子在反应中的有效粒子数，优化实验或生产的效率。