活線線套英文解釋翻譯、活線線套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 line hose

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

專業解析

在漢英詞典語境中，"活線線套"對應電力工程領域的專業術語，指帶電導線（live wire）外部的絕緣保護裝置，其核心功能是在設備運行狀态下提供安全操作保障。該術語由兩部分構成：

活線（live wire）：指處于通電狀态的導線，常見于工業設備維護場景。
線套（protective sleeve）：采用橡膠或高分子材料制成的絕緣層，需符合GB 50169-2016《電氣裝置安裝工程接地裝置施工及驗收規範》中關于帶電作業防護的材質标準。

國際電工委員會（IEC 60446）明确要求，此類裝置需通過3000V/min耐壓測試，确保在交流50Hz電壓下絕緣性能穩定。典型應用場景包括變電站設備維護、軌道交通供電系統檢修等帶電作業環境。

網絡擴展解釋

“活線線套”這一表述可能存在行業術語或筆誤的可能，結合搜索結果和不同領域分析，主要有以下兩種解釋方向：

一、機械工程領域：高線生産線中的“活套”

在高速線材（高線）生産線中，活套（Looper）是一種關鍵設備部件，主要用于儲存和調節線材張力，确保生産連續性和穩定性。根據：

作用：通過引導、儲存線材，平衡生産線速度差異，避免因張力不均導緻的斷線或質量問題。
潤滑需求：由于活套在高速、高負載下運行，摩擦和發熱嚴重，需定期使用耐高溫潤滑油，防止部件磨損或管路堵塞。

二、電氣領域：活線絕緣套

若用戶實際指“活線絕緣套”（如中的翻譯），則為電力作業中的保護裝置：

定義：英文對應“hood”，指在帶電線路（活線）上作業時，覆蓋導線或設備的絕緣保護套。
用途：防止電工接觸帶電部分，保障操作安全，常見于高壓線路維護場景。

三、字詞拆分解釋

若按單字拆分，“套”在中文中泛指罩在外層的物體（如手套、筆套）或系統性組合（如套餐）。而“活線”通常指帶電線路。因此，“活線線套”可能指帶電線路外層的保護套或絕緣層（）。

建議

具體含義需結合上下文判斷。若涉及工業生産，參考機械領域的“活套”；若涉及電力安全，則指向絕緣保護裝置。如需更精準解釋，建議提供更多使用場景或專業領域信息。