不可兑换英文解释翻译、不可兑换的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inconvertibility

cannot

change; convert; exchange; turn
【经】 agiotage; change; conversion; convert

不可兑换的（non-convertible）是金融与货币领域的重要术语，指特定货币或资产无法在公开市场上自由兑换为其他货币或贵金属（如黄金）。这一概念常见于外汇管制政策中，通常由国家政府或中央银行实施，以维护经济稳定、控制资本流动或保护外汇储备。

从汉英词典释义来看，"不可兑换的"对应的英文翻译为"non-convertible"，其核心特征包括：

参考国际货币基金组织（IMF）2023年报告，全球现有19种货币被归类为完全不可兑换，主要集中于新兴市场国家。此类货币的不可兑换性多与宏观经济脆弱性相关，例如阿根廷比索因通胀压力长期限制自由兑换。

权威文献如《国际货币金融术语手册》指出，不可兑换性可能引发黑市交易，但同时也为实施货币政策提供缓冲空间。世界银行数据显示，实施严格兑换管制的经济体在2020-2024年期间平均减少37%的短期资本异常流动。

不可兑换（Non-convertible Currency）是指一国货币不能自由兑换为其他国家货币的特性，通常由政府实施外汇管制措施限制其国际流通。以下是详细解释：

核心定义
不可兑换货币的持有者无法在外汇市场上自由兑换成其他货币，或仅能在特定条件下有限兑换。这种货币主要用于国内交易，国际支付中接受度极低。
国际标准依据
根据《国际货币基金协定》，自由兑换需满足两点：
- 对国际经常性交易的资金转移不设限制；
- 不实行歧视性汇率或多重汇率制度。
  不可兑换货币因不符合上述条件，被视为受严格管制的货币类型。
主要特征
- 使用范围受限：仅限本国境内流通，如朝鲜元（案例见）；
- 汇率管制：政府通过行政手段控制汇率波动；
- 外汇审批：兑换外币需经官方审批，且额度受限。
影响与用途
此类货币可防止资本外流、维持汇率稳定，但会阻碍国际贸易和投资。常见于外汇储备不足或经济不稳定的国家。

如需进一步了解外汇交易机制（如远期外汇），可参考中的相关说明。