或有受益人英文解釋翻譯、或有受益人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contingent beneficiary

分詞翻譯：

或的英語翻譯：

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

受益人的英語翻譯：

beneficiary
【經】 beneficiary

專業解析

在漢英詞典視角下，"或有受益人"（Contingent Beneficiary）指在特定條件滿足時才有權獲得財産或權益的受益人。該術語常見于信托、保險及遺産規劃領域，其核心特征為受益權的條件依賴性和順位後備性。以下從專業角度分層解析：

一、術語定義與法律屬性

條件觸發機制
或有受益人僅在預設條件成立時獲得權益（如首要受益人先于委托人去世、放棄繼承或喪失資格）。例如，信托文件中可約定："子女為第一順位受益人；若子女未成年，則由兄弟作為或有受益人接管資産"。

與确定受益人的區别

對比項	确定受益人 (Primary Beneficiary)	或有受益人 (Contingent Beneficiary)
受益權确定性	無條件立即享有	依賴特定條件成就
權利順位	第一順位	第二或後續順位
典型應用場景	人壽保險理賠、遺囑繼承	備選繼承安排、信托風險預案

二、金融與法律場景中的關鍵應用

保險合約設計
人壽保單中，投保人指定配偶為确定受益人，子女為或有受益人。若配偶身故時子女未滿18歲，保險金轉入信托基金代管（參考《保險法》第42條對受益順位的規定）。
信托架構的風險管理
家族信托常設置"觸發式繼承條款"，例如："企業股權由長子繼承；若長子涉債務糾紛，則由獨立管理機構作為或有受益人接管股權"。此舉避免資産被債權人追索（見《信托法》第15條信托財産獨立性原則）。
遺産規劃的合規性
根據《民法典》第1141條特留份制度，遺囑需為缺乏勞動能力的繼承人保留必要份額。若指定子女為唯一确定受益人，可能因侵犯父母的特留份權利導緻部分遺囑無效，此時或有受益人條款可補足法律強制要求。

三、實務操作中的注意事項

明确觸發條件：須在法律文書中精确界定"條件成就"标準（如時間節點、身份狀态），避免歧義引發訴訟。
稅務籌劃影響：美國IRS規定或有受益人接受的遺産可能適用隔代轉讓稅（GST Tax），需提前架構稅務隔離層。
動态更新機制：定期審核受益人名單，防止因婚姻變動、出生/死亡事件導緻條款失效。

權威參考來源：

法律條款依據：《中華人民共和國信托法》，《中華人民共和國民法典》繼承編

行業術語定義：Black's Law Dictionary (11th ed.) "Contingent Beneficiary" 條目

實務應用指南：美國聯邦遺産稅條例（IRC Chapter 11）

（注：因未搜索到可驗證的公開網頁鍊接，此處僅标注來源名稱。建議用戶通過權威法律數據庫或專業出版物核實具體内容。）

網絡擴展解釋

“或有受益人”是保險或法律合同中的特定術語，通常指在特定條件下才享有受益權的人。以下是詳細解釋：

1.基本定義

或有受益人（Contingent Beneficiary）是指在主受益人無法行使權利時（如死亡、放棄權益等），被指定為替代的受益人。其受益權以特定條件觸發為前提。

2.適用場景

保險領域：在人身保險（尤其是壽險）中，若主受益人先于被保險人身故，或有受益人将獲得保險金。
金融合同：如信托、遺囑等法律文件中，也可能指定或有受益人作為後備權益人。

3.法律依據

根據《保險法》第十八條，受益人的指定需由投保人或被保險人明确，且可包含主次順序。或有受益人的設定需在合同中載明，并符合法定程式。

4.與主受益人的區别

主受益人：直接享有權益，無附加條件。
或有受益人：權益需滿足特定條件（如主受益人喪失資格）才能生效。

5.實際意義

設定或有受益人可避免因主受益人缺位導緻的權益糾紛，确保保險金或財産按投保人/被保險人的意願分配。

或有受益人是一種“後備”性質的權益人，其存在保障了合同履行的連續性和确定性。在訂立合同時，明确主次受益人順序是規避風險的重要措施。