法典编纂英文解释翻译、法典编纂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

codification
【法】 codification

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

典的英语翻译：

allusion; ceremony; law; standard

编纂的英语翻译：

compilation
【经】 codification

网络扩展解释

法典编纂是指对某一法律部门或领域的现行法律规范进行系统化整合、修订与重构，形成统一法典的立法活动。其核心特征和要点如下：

一、基本定义

法典编纂是通过审查、整理、补充和修改现有法律规范，制定具有内在逻辑性和体系化的新法典。它不仅是法律文本的汇编，更是对法律体系的深度重构，需由立法机关主导完成。

二、主要目的

统一法律体系：消除法律间的矛盾与重复，增强法律的一致性和适用性。
提升法律权威：通过系统化法典体现国家治理的规范性与公信力，即“布大信于天下”。
促进制度文明：法典作为制度文明的载体，承载国家法秩序建构与民族共同体意识。

三、关键特点

立法技术要求高：需兼顾逻辑结构、语言规范及社会实际需求。
历史传承性：中国自古有法典编纂传统，如《唐律疏议》等，体现中华法系的独特性。
动态适应性：既包含对旧法的整理，也涉及新法的创制。

四、实践意义

现代法典编纂（如中国民法典）不仅完善法律体系，更通过本土化表达展现法治文明特色。例如，行政法典的编纂需融合传统制度智慧与现代法治需求，构建具有中国特色的行政法治图景。

注：如需了解具体法典编纂案例或历史脉络，可参考中国共产党新闻网、搜狗百科及中华法系研究等来源。

网络扩展解释二

《法典编纂》中英文翻译及用法解释

在编写《法典编纂》时，我们需要考虑到中文拼音、英语解释、英文发音、用法、例句以及近义词和反义词等。以下是关于《法典编纂》的一些详细信息：

中文拼音

《法典编纂》的中文拼音是“fǎ diǎn biān zuǎn”。

英语解释翻译

《法典编纂》的英语解释翻译为“Code Compilation”，意为把各种相关的法律文书汇编起来，形成一部完整的法典。

英文读音

《法典编纂》的英文读音是 /kəʊd kɒmpɪˈleɪʃ(ə)n/。

英文的用法

在英语中，Code Compilation通常指在编程过程中将源代码转换为可执行文件的过程，但在法律领域中，Code Compilation 特指将法律文件编纂为一部完整的法典的过程。

英文例句

以下是几个关于Code Compilation 的例句：

Code Compilation is a time-consuming process that requires a high level of attention to detail. （法典编纂是一个耗时的过程，需要高度重视细节）
The process of Code Compilation involves a team of legal experts who review and compile all the relevant laws into one comprehensive document.（法典编纂的过程需要一支法律专家团队，他们会审查并编纂出所有有关的法律，形成一份全面的文档）

英文近义词

以下是一些与Code Compilation意思相近的单词：

Law Compilation（法律编纂）
Legal Codification（法律编码）
Jurisprudence Compendium（法学手册）

英文反义词

与Code Compilation意思相反的单词包括：

Disorder（无序）
Disorganization（混乱）
Scattered（分散的）

英文单词常用度

在正式文献中，Code Compilation常用于法律领域，而在计算机编程领域中，较常使用更加具体的词汇，如“source code compilation”（源代码编译）。

总之，《法典编纂》是法律编纂领域中的重要概念，它对于形成法律规范有着至关重要的作用。