马里氏共济失调英文解释翻译、马里氏共济失调的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hereditary cerebella ataxia; Marie's ataxia

马里氏共济失调（Marie's ataxia）是一种遗传性神经系统疾病，属于脊髓小脑性共济失调（SCA）的亚型，主要表现为小脑功能障碍引发的运动协调异常。该术语由法国神经学家皮埃尔·马里（Pierre Marie）于1893年首次系统描述，现被归类于SCA类型中的特定基因突变型。

核心特征包括：

基因层面，该病与ATXN1基因的CAG三核苷酸异常重复扩增有关，符合常染色体显性遗传模式。诊断需结合MRI显示的小脑萎缩影像与基因检测结果，目前尚无治愈方法，但物理治疗可延缓肌肉功能退化。

国际权威医学数据库MedlinePlus指出，该病发病率约为1/10万，症状多在30-50岁显现。最新研究聚焦于反义寡核苷酸（ASO）疗法的临床试验，相关进展由美国国立卫生研究院（NIH）罕见病研究办公室持续追踪。

马里氏共济失调（Marie's Ataxia）是一种遗传性神经系统疾病，属于脊髓小脑性共济失调（SCA）的范畴。以下是综合多个来源的关键信息解释：

马里氏共济失调主要表现为小脑功能障碍，导致运动协调能力受损。患者在肌力正常的情况下，出现肢体运动不协调、平衡障碍等症状。

遗传模式
多为常染色体显性遗传，通常在成年期（30-50岁）发病。
主要症状
- 步态异常：行走不稳、两脚间距增宽，类似醉酒状态。
- 精细动作困难：如写字、拿物不稳。
- 语言障碍：发音含糊、语速缓慢。
- 可能伴随眼球震颤或吞咽困难。
病理机制
主要与小脑及脊髓神经元的退行性病变有关，部分类型与特定基因突变（如SCA1、SCA2等）相关。

马里氏共济失调属于小脑性共济失调，区别于前庭性或感觉性类型。其遗传性和渐进性病程是典型特征。

如需更专业的医学建议，建议咨询神经科医生或参考遗传学相关文献。