放射性释放测定英文解释翻译、放射性释放测定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radio-release determination

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

释放的英语翻译：

free; release; deliver; discharge from; disimprison; emancipate; liberate
set free
【计】 deactivation; deallocate; freeing
【化】 liberation
【医】 liberation
【经】 release

测定的英语翻译：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【医】 assay; determination
【经】 gauge

专业解析

放射性释放测定（Radioactive Release Assessment）是指对核设施或放射源向环境中释放的放射性物质进行系统测量、分析和评估的过程。该术语在核安全与辐射防护领域具有特定含义，其核心内容包括以下方面：

一、术语定义与核心目的

汉英对照
“放射性”（Radioactive）指物质自发衰变释放粒子的属性；“释放”（Release）指放射性物质向环境的逸散；“测定”（Assessment）包含测量与综合评估双重含义。

核心目标
通过量化释放的放射性核素种类、活度（单位：贝可勒尔，Bq）及释放途径（气态/液态），评估其对公众和环境的潜在辐射影响。

二、关键实施环节

释放源识别
确定释放来源（如核电站烟囱、废水排放口），并分析核素组成（如碘-131、铯-137）。

释放量测量
采用连续监测系统（CAMS）实时采集气溶胶样本，结合γ能谱分析测定活度浓度；液态释放通过采样与实验室放射化学分析完成。

环境影响建模
利用大气扩散模型（如Gaussian Plume Model）模拟放射性物质迁移路径，计算公众所受剂量当量（单位：希沃特，Sv）。

三、应用场景与标准依据

监管要求
国际原子能机构（IAEA）《安全标准丛书》GSG-9规定，核设施需定期提交放射性释放监测报告，确保年释放量低于监管限值。

应急响应
事故状态下（如福岛核事故），测定数据用于启动防护行动（如疏散、服用碘片）。

四、权威定义参考

国际原子能机构（IAEA）
定义为“对计划或非计划释放的放射性物质进行特性描述和量化，以支持辐射防护决策”。

美国核管理委员会（NRC）
强调其包含“源项分析-介质监测-剂量估算”的技术链条。

来源说明

IAEA Safety Glossary: Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection
US NRC Regulatory Guide 1.21: Measuring, Evaluating, and Reporting Radioactive Material in Liquid and Gaseous Effluents and Solid Waste
UNSCEAR Report: Sources and Effects of Ionizing Radiation

网络扩展解释

关于“放射性释放测定”的解释如下：

一、基本定义

放射性释放测定是指通过实验手段检测物质释放的放射性粒子（如α、β射线）或电磁波（如γ射线）的过程，主要用于量化放射性物质的衰变速率和辐射强度。其核心是测量原子核自发衰变时产生的电离辐射。

二、测定原理

衰变类型识别
通过探测器区分α（氦核）、β（高速电子）和γ（高能光子）三种射线，不同射线穿透力和电离能力差异显著。
统计规律应用
基于放射性衰变的随机性，通过统计单位时间内释放的粒子数计算活度（单位：贝克勒尔，Bq）。

三、常用方法

盖革计数器：检测β和γ射线，通过气体电离产生电信号。
闪烁探测器：利用射线与晶体作用产生的荧光信号，适用于γ射线高精度测量。
液体闪烁计数：专用于低能β射线（如氚、碳-14）的测定。

四、应用领域

包括核能安全监测、医疗放射性药物剂量控制、环境辐射水平评估等，需遵守国际原子能机构（IAEA）的安全标准。

若需具体测定流程或仪器操作细节，建议参考核物理实验手册或专业机构技术文档。