讨论英文解释翻译、讨论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

discuss; canvass; debate; haggle; moot; talk over; argumentation; discussion
【医】 discuss
【经】 talk

例句：

他们讨论了气候和其他的话题。
They discussed the weather and other topics.
在内阁会议上讨论了这个问题。
The question was discussed in cabinet.
骑士们在小酒店里会合，讨论他们的计划。
The knights met in the tavern to discuss their plan.
这件事不值得讨论。
This is unworthy to be discussed.
他们正在讨论堕胎的道德性。
They are discussing the morality of abortion.
那个专门小组被选中参加讨论。
The panel was chosen to take part in discussion.
我们一直就政治问题进行友好的讨论。
We've been having friendly argument on politics.
他昨天参加了我们的讨论。
He joined us in the discussion yesterday.

分词翻译：

讨的英语翻译：

mooch

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

专业解析

在汉英双解词典中，“讨论”对应的英文动词为“discuss”，其核心含义指围绕特定主题展开系统性的观点交流与分析。根据牛津高阶英汉双解词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com），该词强调通过对话或书面形式对议题进行深入探讨，例如：“The committee will discuss environmental policies”（委员会将讨论环保政策）。

剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）指出，“讨论”包含三个层次：1）提出观点；2）辩论不同立场；3）寻求解决方案。其商务场景中的典型用法如：“We need to discuss the budget allocation before finalizing the plan”（确定计划前需讨论预算分配）。

柯林斯COBUILD高级词典（https://www.collinsdictionary.com）补充说明，该词常与“thoroughly”（彻底）、“openly”（公开）等副词搭配使用，如“Teachers should discuss students' progress regularly”（教师应定期讨论学生进步情况）。同义词包括“debate”（辩论）和“deliberate”（审议），但“discuss”更侧重建设性对话。

网络扩展解释

“讨论”是一个汉语常用词，其含义和用法可从以下角度解析：

一、基本定义指围绕特定主题或问题，通过语言交流交换意见、分析观点的行为过程。既包含理性辨析，也涵盖情感互动，强调参与者共同探索问题本质。

二、字形结构

讨：本义为探究（如《说文解字》释为"治也"），引申为探索、研究
论：指系统性的论述与评议二字组合体现"在探究中形成观点"的动态过程。

三、典型特征

双向性：区别于单方面陈述，需多方观点交互
目的性：通常为解决特定问题或深化认知
逻辑性：虽允许感性表达，但需遵循基本理据

四、语境应用差异 | 场景类型 | 特点示例 | |----------|----------| | 学术讨论 | 强调文献援引与逻辑论证（如论文讨论章节） | | 商务讨论 | 注重利益权衡与方案可行性 | | 日常讨论 | 形式更自由，可能包含情感表达 |

五、近义辨析

辩论：强调观点对立与攻防（如：法庭辩论）
座谈：指非正式的小范围交流
磋商：多用于正式决策前的意见协调

该词在语言学中属于行为动词，其名词用法（如"展开讨论"）常见于正式文书。现代网络语境衍生出"盖楼讨论"等新形态，体现媒介变迁对交流方式的影响。