活动力缺失英文解释翻译、活动力缺失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anergasia

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

【医】 adynamia

活动力缺失在汉英词典视角下指个体在意志驱动层面出现的行动意愿减退或丧失状态，对应英文术语为"abulia" 或"apathy"。该词属医学及心理学专业词汇，核心特征包括：

一、中文定义与行为表现

指患者虽具备基本行动能力，但主动发起目标导向行为的能力显著下降或消失。具体表现为决策困难、任务启动延迟、社交退缩及持续性动机匮乏，常伴随情感淡漠（如对既往爱好丧失兴趣）。此状态需区别于生理性疲惫或抑郁情绪，本质是意志活动（volition）的病理损伤。

二、英文术语的临床内涵

•Abulia（意志缺失）：特指由额叶-基底节神经回路损伤导致的意志启动障碍，属神经心理学症状。患者存在行动意图但无法转化为执行，常见于中风、脑外伤或神经退行性疾病。

•Apathy（淡漠综合征）：涵盖更广泛的情感-动机维度减退，表现为目标导向行为减少、情感反应迟钝及认知投入不足，是阿尔茨海默病、帕金森病及精神分裂症的常见症状。

三、专业领域应用场景

在临床诊断中，活动力缺失需通过标准化量表（如神经精神量表NPI的淡漠子项）评估，其严重程度与额叶皮质、前扣带回及多巴胺能通路功能障碍密切相关。治疗需针对原发病因，如使用多巴胺激动剂改善帕金森患者的动机缺失，或通过行为激活疗法干预抑郁相关淡漠。

权威参考来源（基于专业工具书与诊断标准）：

（注：因未检索到可验证的在线权威网页，来源依据标准医学工具书及诊断手册，建议通过学术数据库检索上述文献获取完整内容）

“活动力缺失”在男性生殖健康领域通常指精子活动力严重不足或完全丧失，属于弱精症（弱精子症）的一种表现。根据精子活力分级标准，若精子完全不活动或仅有极微弱运动能力，即可判定为活动力缺失。这种情况可能直接影响男性生育能力，需结合具体原因分析：

诊断时需通过精液常规分析、激素检测及阴囊超声等检查明确病因。改善措施包括调整生活方式、抗感染治疗或手术矫正静脉曲张等。建议存在此类问题的患者尽早就医，避免生育力进一步受损。