波纹管式密封英文解释翻译、波纹管式密封的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bellows seal

分词翻译：

波纹管的英语翻译：

【化】 bellows; corrugated pipe; corrugated tube

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

密封的英语翻译：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

专业解析

波纹管式密封（Bellows Seal）是一种通过柔性波纹管元件实现密封功能的机械装置，广泛应用于阀门、泵、反应器等设备中，用于防止流体泄漏并补偿机械振动或热位移。其核心在于利用波纹管的弹性变形能力适应轴向位移，同时保持密封面的紧密接触。

一、术语定义与结构特征

汉英对照
- 波纹管（Bellow）：由金属（如不锈钢、哈氏合金）或橡胶制成的多层褶皱状柔性管体，可轴向伸缩。
- 密封（Seal）：通过物理阻隔防止介质泄漏的机制。波纹管密封属于动态密封（Dynamic Seal），适用于旋转或往复运动场景。
工作原理
波纹管一端焊接于阀杆（或轴），另一端固定于阀盖（或壳体）。当阀杆运动时，波纹管通过伸缩吸收位移，避免填料密封的摩擦损耗，实现零泄漏（Zero Emission）目标。

二、技术优势与应用场景

核心优势
- 无摩擦设计：消除填料密封的磨损问题，延长寿命（API 682标准推荐用于高危介质）。
- 抗热变形：适应-200°C至450°C工况（如石化高温管线）。
- 化学兼容性：金属波纹管耐腐蚀，适用于酸、碱及有机溶剂。
典型应用
- 核电站阀门：满足核级密封要求（ASME III规范）。
- 航天推进系统：液氧/液氢输送阀门的超低温密封。
- 制药无菌设备：避免微生物滋生（符合FDA cGMP标准）。

三、设计标准与选型依据

依据EN 13348（工业阀门波纹管密封要求）及ISO 15848（泄漏等级测试），选型需评估：

压力等级：波纹管层数（通常4-12层）决定承压能力（PN16至PN420）。
循环寿命：轴向伸缩次数（≥10,000次为工业级基准）。
材料兼容性：奥氏体不锈钢（316L）适用于多数工况；镍基合金（Inconel 625）用于强腐蚀环境。

权威参考来源：

《ASME Boiler and Pressure Vessel Code》, Section III (核设施组件规范)
API Standard 682《Pumps—Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps》
ISO 15848-1:2015《工业阀门—逸散性泄漏测量、试验及资格评定程序》

网络扩展解释

波纹管式密封是一种利用波纹管作为核心补偿元件的机械密封技术，主要用于防止流体泄漏。以下从结构、原理、特点和应用等方面详细解释：

一、基本定义

波纹管式密封通过金属或非金属波纹管的弹性变形，补偿密封端面的磨损或轴向位移，实现动态密封。其核心特点是将波纹管与密封环（动环或静环）集成，减少传统密封中的辅助密封圈数量，从而降低泄漏风险。

二、结构与工作原理

结构组成
- 波纹管：关键弹性元件，通常由不锈钢、镍合金等制成，具有伸缩性；
- 密封端面：动环与静环组成摩擦副，直接接触形成密封；
- 焊接固定点：波纹管下端焊接在阀杆或轴套上，上端与固定盘连接。
工作原理
通过波纹管的轴向伸缩补偿阀杆或轴的位移，同时依靠密封端面的紧密贴合阻断介质泄漏。例如在阀门中，波纹管随阀杆升降伸缩，结合填料形成双重密封屏障。

三、核心特点

高密封性：减少传统动密封点，泄漏风险更低，尤其适用于易燃、有毒介质；
耐极端环境：金属波纹管可适应-200℃至650℃温度范围及高速工况（25-100m/s）；
低摩擦阻力：波纹管直接补偿位移，减少对辅助弹簧的依赖，响应更灵敏；
长寿命：材料多采用耐腐蚀合金（如316L不锈钢）或碳化硅等耐磨材料。

四、典型应用领域

高危介质阀门：如化工、核工业中的有毒、放射性流体控制；
旋转设备：泵、压缩机等需动态密封的机械；
特殊工况：高温蒸汽、低温液氮等极端温度场景。

五、材料选择

波纹管：优先选用奥氏体不锈钢（如304/316L）、镍基合金（如Hastelloy）；
密封端面：碳化硅、硬质合金或浸渍树脂石墨，兼顾耐磨与耐腐蚀；
辅助密封圈：氟橡胶或聚四氟乙烯（PTFE），适应化学腐蚀环境。

提示：若需具体型号选型或结构图，可参考、5的阀门密封原理示意图及材料说明。