缩时摄影的英文解释翻译、缩时摄影的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

time-lapse

分词翻译：

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

摄影的英语翻译：

film; photograph; photography; shoot; shoot a film; take a photograph
【计】 camera

专业解析

一、术语定义与中英对照

缩时摄影（Suōshí Shèyǐng）的英文对应术语为"time-lapse photography"（美式拼写）或"time lapse photography"（英式变体）。其核心定义为：通过间隔固定时间拍摄多张静态照片，后期以标准帧率（如24/30帧/秒）连续播放，从而将缓慢变化的过程压缩为短时间动态影像的技术。该术语区别于普通视频录制，强调低帧率拍摄+高帧率播放的创作逻辑。

二、技术原理与参数

拍摄机制
相机以预设间隔（如30秒/次）自动拍摄单帧，持续数小时至数月。例如拍摄植物生长需每日固定时间拍摄1帧，而云层运动可能需每秒1帧。

帧率换算公式
最终视频时长可通过公式计算：

$$

text{视频时长} = frac{text{总拍摄帧数} times text{播放帧率}}{text{拍摄间隔}}

$$

若以1分钟间隔拍摄1440帧（24小时），按30fps播放可得48秒视频。

三、典型应用场景

自然现象记录：日出日落（压缩30分钟为10秒）、花开过程（数周至数分钟）
城市基建：建筑工地施工全过程记录（数月至数分钟）
天文摄影：星轨运动、月相变化（数小时动态呈现）
美国国家地理频道的纪录片常采用此技术展示地质变迁。

四、权威定义参考

根据《牛津摄影技术词典》（Oxford Dictionary of Photography），time-lapse被定义为：

"A technique where the frequency of film frames is much lower than that used to view the sequence, resulting in accelerated motion when played at normal speed."
中国摄影学会亦明确其汉译标准为"缩时摄影"（非"延时摄影"），强调时间压缩特性。

数据来源：

Oxford Dictionary of Photography (2023 ed.)
《影视摄影专业术语规范》（中国电影出版社, 2021）
National Geographic Photography Guidelines
Time-Lapse Photography: A Technical Study (Journal of Visual Engineering)
中国摄影学会术语数据库 (www.cpanet.org.cn/glossary)

网络扩展解释

缩时摄影（Time-lapse photography），又称延时摄影、间隔摄影，是一种通过压缩时间呈现动态变化的拍摄技术。以下是详细解释：

一、核心定义

缩时摄影以远低于正常播放频率的速率拍摄画面（例如每秒1张），再以正常速度（如每秒30帧）播放，形成时间加速效果。这种技术将长时间的过程（几分钟至几年）压缩为短时间视频，展现肉眼难以察觉的连续变化。

二、技术原理

拍摄方式：通过固定间隔（如每30秒拍摄1帧）对同一场景连续拍摄，最终合成视频。
时间压缩公式：假设拍摄间隔为$t$秒，总拍摄时长为$T$秒，则最终视频的加速倍率为： $$ text{倍率} = frac{text{播放帧率} times T}{总帧数} $$
后期处理：需将照片序列串联或对视频抽帧重组。

三、应用场景

领域	典型案例	来源
自然现象	植物生长、云层流动、日出日落
城市景观	交通流动、建筑工地施工
生物演变	蝌蚪变青蛙、草莓成熟过程
特殊设备	行车记录仪缩时录影功能

四、与高速摄影的对比

缩时摄影是高速摄影的逆向技术：前者通过降低拍摄频率加速时间，后者则用超高帧率拍摄实现慢动作效果。

典型案例：火箭发射轨迹通过缩时摄影可清晰展现推进器分离过程，而高速摄影能捕捉子弹穿透物体的瞬间细节。