发烟盒英文解释翻译、发烟盒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 smoke canisters

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

烟盒的英语翻译：

cigarette case

专业解析

发烟盒（fā yān hé）

英文释义：

Smoke Canister / Smoke Grenade Canister

指一种军用或警用装置，通过化学反应产生浓密烟雾，用于掩护、信号传递或训练。其核心功能为释放烟雾屏障，干扰视线或标记位置。

详细解释

功能原理
发烟盒内部填充化学药剂（如六氯乙烷、锌粉等），通过点燃或撞击触发反应，生成无毒烟雾。烟雾颜色常见白色、彩色（如红、绿），用于不同战术场景。
应用场景
- 军事掩护：为部队移动、撤退提供视觉遮蔽。
- 信号指示：彩色烟雾标记目标位置或行动方向。
- 消防训练：模拟火灾现场烟雾，提升应急能力。
结构特点
通常为金属或硬质塑料外壳，内置药剂与引信。分为投掷型（手掷式发烟罐）与固定部署型（车载/阵地发烟系统）。

权威参考

《中国人民解放军军语》（军事科学出版社）：定义发烟盒为“制式发烟器材，用于生成战术烟幕”。
《英汉军事大词典》（上海外语教育出版社）：对应词条“Smoke Canister”，强调其遮蔽与标识功能。
美国国防部《军事术语词典》（DoD Dictionary of Military Terms）：明确分类为“Pyrotechnic Smoke Device”。

同义词扩展

烟雾弹（Smoke Grenade）：便携式投掷发烟装置。
发烟罐（Smoke Pot）：大型地面固定发烟设备。

（注：因专业术语的标准化定义主要来源于军事规范与权威辞书，此处未提供网页链接，但引用出版物名称供进一步查证。）

网络扩展解释

关于“发烟盒”的解释需要结合不同语境理解，以下是两种主要含义的说明：

一、作为民族乐器的烟盒（文化属性）

起源与用途
烟盒是云南红河地区彝族、哈尼族的传统打击乐器，最初为盛放烟丝的生活用具，后演变为舞蹈伴奏工具。人们通过手指弹击木制盒盖或盒底发出节奏，用于民间舞蹈《烟盒舞》的表演。
制作材料演变
早期用皮革缝制，后改为木制，兼具实用性与艺术性。

二、作为香烟容器的烟盒（日常用品）

基本功能
指用于存放香烟的盒子，材质多样（如纸质、金属等），常见于日常生活。
“发”字的可能含义
- 分发：如社交场合中发放烟盒内的香烟。
- 方言或特定用法：需结合具体语境，目前公开资料中未明确记载该词组特殊含义。

建议

若指民族乐器相关场景，“发烟盒”可能与演奏动作或舞蹈表演有关；若指日常场景，则更倾向香烟分发行为。可提供更多上下文以便进一步精准解析。