分节性神经炎英文解释翻译、分节性神经炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 segmental neuritis

分词翻译：

分节的英语翻译：

segment
【计】 sectioning
【医】 merotomy; metamerism; segmentation

神经炎的英语翻译：

neuritis
【医】 neuritis; neurophlegmon

专业解析

分节性神经炎（Fēnjiéxìng Shénjīngyán）是一个医学术语，用于描述一种特定类型的周围神经病变。从汉英词典和医学专业角度，其详细含义如下：

中文定义与核心概念
“分节性神经炎”指神经炎症或损伤并非均匀地影响整条神经干，而是选择性地累及神经的特定节段（segment）。这种病变模式表现为神经纤维在长度方向上出现不连续的、斑片状的受损区域。
英文对应术语
在英语医学文献中，最常对应的术语是Segmental Neuritis 或Segmental Demyelination。
- Segmental：强调病变的“节段性”、“分节性”特点，即病变呈灶性分布。
- Neuritis：指神经的炎症，但在实际应用中常泛指神经病变（Neuropathy），未必特指有明确炎症过程。更精确的描述常指向Segmental Demyelination（节段性脱髓鞘），这是其最常见的病理基础。
病理与临床特征
- 主要机制：病理核心通常是节段性脱髓鞘。这意味着神经纤维的髓鞘（包裹在轴突外的绝缘层）在特定节段发生破坏或剥离，而轴突本身可能相对完好或损伤较轻。这区别于轴突本身发生断裂的“华勒变性”（Wallerian Degeneration）。
- 病因：可由多种原因引起，包括：
  - 自身免疫性疾病（如格林-巴利综合征 Guillain-Barré Syndrome, GBS 的急性期特征）。
  - 某些感染。
  - 代谢性或中毒性因素（相对少见，更常导致轴突病变）。
  - 遗传性神经病（如部分Charcot-Marie-Tooth病亚型）。
- 临床表现：
  - 症状通常呈不对称或斑片状分布，与病变神经节段相对应。
  - 常见症状包括肌无力、感觉异常（麻木、刺痛）、反射减弱或消失。
  - 神经传导检查（NCS）可显示特征性的传导阻滞（Conduction Block）和/或传导速度减慢，尤其在病变节段。
重要说明与关联概念
- “分节性” vs “多发性”：需区别于“多发性神经炎”（Polyneuritis），后者通常指广泛、对称的周围神经病变，常由全身性因素（如糖尿病、尿毒症、中毒）引起，病理基础多为轴突变性。
- 现代术语使用：在当代神经病学中，“分节性神经炎”作为独立诊断名称使用较少，更多是描述一种病理改变模式（节段性脱髓鞘）。医生更倾向于使用具体的疾病诊断（如GBS、CIDP）或描述病理生理（如获得性脱髓鞘性神经病）。
- 可逆性：相对于轴突变性，单纯的节段性脱髓鞘病变在去除病因或经适当治疗后（如免疫治疗），髓鞘有再生可能，功能恢复潜力较好。

权威参考资料（基于真实存在的文献与机构，链接示例为代表性资源）：

《神经病学》教材（人民卫生出版社等）：在周围神经疾病章节会详细阐述脱髓鞘性神经病的病理分类，包括节段性脱髓鞘。[代表性资源：各大医学院校图书馆或在线医学数据库如万方、知网]
UpToDate临床顾问：在“Overview of polyneuropathy”等专题中会讨论脱髓鞘性神经病的病理生理和分类。 https://www.uptodate.com (需订阅)
美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS)：提供格林-巴利综合征等脱髓鞘疾病的详细信息，涵盖病理机制。 https://www.ninds.nih.gov/
《周围神经系统疾病：病理与临床》（Peripheral Neuropathy: Pathophysiology and Clinical Management）等专著：对节段性脱髓鞘有深入描述。[代表性资源：ScienceDirect, SpringerLink等学术平台]
中华医学会神经病学分会相关指南/共识：如中国吉兰-巴雷综合征诊治指南等，会涉及相关病理概念。[代表性资源：《中华神经科杂志》官网或相关医学数据库]

网络扩展解释

“分节性神经炎”并非医学领域的标准术语，可能存在表述偏差或翻译问题。以下是几种可能的解释方向，供参考：

可能的含义推测
若指节段性神经炎，通常指炎症累及神经的某一节段（如脊髓神经根或周围神经的特定部分），常见于带状疱疹病毒感染后，病毒潜伏在神经节内，复发时沿神经节段分布，引发疼痛和皮疹（）。
与“多发性神经炎”的关联
若涉及多个神经节段，可能指向多发性神经炎，表现为对称性肢体远端感觉、运动障碍，常见于糖尿病、酒精中毒或营养缺乏（）。
单神经炎的可能性
单神经炎（如腕管综合征）通常局限某一神经，若病变呈分节式扩散，可能与压迫、外伤有关，需结合影像学检查明确。

建议：请提供更多上下文或症状描述（如疼痛部位、是否伴随皮疹等），或确认术语来源。若存在肢体麻木、疼痛等症状，建议尽早就医进行神经电生理检查。