活動力缺失英文解釋翻譯、活動力缺失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anergasia

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

【醫】 adynamia

活動力缺失在漢英詞典視角下指個體在意志驅動層面出現的行動意願減退或喪失狀态，對應英文術語為"abulia" 或"apathy"。該詞屬醫學及心理學專業詞彙，核心特征包括：

一、中文定義與行為表現

指患者雖具備基本行動能力，但主動發起目标導向行為的能力顯著下降或消失。具體表現為決策困難、任務啟動延遲、社交退縮及持續性動機匮乏，常伴隨情感淡漠（如對既往愛好喪失興趣）。此狀态需區别于生理性疲憊或抑郁情緒，本質是意志活動（volition）的病理損傷。

二、英文術語的臨床内涵

•Abulia（意志缺失）：特指由額葉-基底節神經回路損傷導緻的意志啟動障礙，屬神經心理學症狀。患者存在行動意圖但無法轉化為執行，常見于中風、腦外傷或神經退行性疾病。

•Apathy（淡漠綜合征）：涵蓋更廣泛的情感-動機維度減退，表現為目标導向行為減少、情感反應遲鈍及認知投入不足，是阿爾茨海默病、帕金森病及精神分裂症的常見症狀。

三、專業領域應用場景

在臨床診斷中，活動力缺失需通過标準化量表（如神經精神量表NPI的淡漠子項）評估，其嚴重程度與額葉皮質、前扣帶回及多巴胺能通路功能障礙密切相關。治療需針對原發病因，如使用多巴胺激動劑改善帕金森患者的動機缺失，或通過行為激活療法幹預抑郁相關淡漠。

權威參考來源（基于專業工具書與診斷标準）：

（注：因未檢索到可驗證的線上權威網頁，來源依據标準醫學工具書及診斷手冊，建議通過學術數據庫檢索上述文獻獲取完整内容）

“活動力缺失”在男性生殖健康領域通常指精子活動力嚴重不足或完全喪失，屬于弱精症（弱精子症）的一種表現。根據精子活力分級标準，若精子完全不活動或僅有極微弱運動能力，即可判定為活動力缺失。這種情況可能直接影響男性生育能力，需結合具體原因分析：

診斷時需通過精液常規分析、激素檢測及陰囊超聲等檢查明确病因。改善措施包括調整生活方式、抗感染治療或手術矯正靜脈曲張等。建議存在此類問題的患者盡早就醫，避免生育力進一步受損。