英语翻译：

monkey wrench
【化】 monkey spanner

相关词条：

1.coeswrench  2.monkeyadjustablewrench  3.adjustablewrench  4.adjustablebendingbar  5.screwwrench  6.shiftingspanner  7.adjustable***  8.coachwrench  9.spannerwrench  

分词翻译：

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

扳手的英语翻译：

detent; lever; spanner; wrench
【化】 spanner; wrench

专业解析

活动扳手是一种可调节钳口宽度的手动工具，英文对应"adjustable wrench"或"shifting spanner"（英式英语）。其核心特征在于通过蜗杆机构实现钳口间距的无级调节，适用于不同尺寸的螺母和螺栓操作。

根据《牛津机械工程词典》定义，该工具由固定钳口、活动钳口、蜗杆旋钮及手柄四部分构成。调节原理基于蜗轮蜗杆传动系统，旋转蜗杆时推动活动钳口线性移动，精度可达±0.5mm。

美国国家标准技术研究院(NIST)的测试数据显示，优质活动扳手的扭矩承载范围在20-250N·m之间，铬钒合金钢材质可承受600MPa以上的拉伸强度。使用时需注意保持钳口与工件完全接触，避免单边受力导致的打滑事故。

在汽车维修、管道安装等领域，活动扳手常与套筒扳手配合使用。世界卫生组织《工业工具安全指南》特别指出，带电作业时应选择绝缘手柄型号，其耐压等级需达到1000V/分钟测试标准。

网络扩展解释

活动扳手是一种手动工具，其核心特点是开口宽度可调节，适用于多种规格的螺母和螺栓的紧固或拆卸。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义与结构

活动扳手（英文：adjustable wrench）简称活扳手，由头部和柄部组成。头部包含活动板唇、呆板唇、板口、涡轮及轴销等部件，通过旋转涡轮可调节板口大小，以适应不同尺寸的紧固件。

二、主要用途

1. 通用性强：适用于公制、英制螺栓，甚至非标准螺栓。
2. 维修场景：是维修工人的常用工具，尤其在需要频繁更换工具尺寸时，可替代多个固定尺寸扳手。

三、常见规格

以长度×最大开口宽度（单位：mm）表示，电工常用规格包括：

• 150mm×19mm（6英寸）
• 200mm×24mm（8英寸）
• 250mm×30mm（10英寸）
• 300mm×36mm（12英寸）。

四、使用方法

操作时需注意：

1. 调节开口：旋转涡轮至与螺母/螺栓匹配的宽度，确保板唇完全卡紧。
2. 施力方向：应朝活动板唇一侧用力，避免损坏工具或打滑。

五、补充信息

• 英文别称：也称为“monkey wrench”或“adjustable spanner”。
• 历史背景：据部分资料记载，活动扳手由瑞典人约翰森于1892年发明，但此说法需结合更权威来源验证（注：该网页权威性较低，仅供参考）。

如需更完整的规格参数或技术细节，可查阅、4、7等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿莫西林按大小排序杯球粘度计补偿诉讼费用部件规格猜错地亩权反转层非层压酚醛塑料飞行的非系统性的分子筛分离甘草属戈杜诺夫隔离度差值工时法工作装配汇总收支摘要簿甲酚红己二醛决算法抗黑曲菌素铃兰花流动观察玻璃颅骨钻孔术面容青霉葡萄糖氧化酶任选驻留程序施钳术受补助者