施钳术英文解释翻译、施钳术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 application of forceps

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

钳的英语翻译：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【医】 forceps; nipper; pliers; tongs

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

施钳术的详细解释（汉英词典角度）

施钳术（shī qián shù）是一个专业医学名词，特指在产科分娩过程中使用的一种手术助产技术。其核心含义为：

中文定义：
指医生使用特制的产钳（一种由两叶金属钳臂组成的器械），将其分别放置在胎儿头部两侧，通过牵引协助胎儿娩出母体产道的手术操作。它主要用于解决分娩过程中出现的困难情况，如第二产程延长、胎儿窘迫或产妇因疲劳无法有效用力时，以避免对母婴造成更大风险。
英文对应术语：
施钳术的标准英文翻译是Forceps Delivery。
- Forceps：指手术钳，特指产科使用的产钳（Obstetric Forceps）。
- Delivery：指分娩、接生。
  因此，"Forceps Delivery" 直接对应了“使用产钳进行分娩手术”这一核心概念。更完整的表述有时也称为Operative Vaginal Delivery with Forceps（使用产钳的器械阴道助产术），以区别于另一种助产方式——胎头吸引术（Vacuum Extraction）。
关键要素与补充说明：
- 器械：使用的器械是产钳（Obstetric Forceps），其设计需贴合胎儿头部形状，以安全地夹持头部（通常是颞骨位置）并提供可控的牵引力。
- 目的：主要用于解决难产（Dystocia）情况，旨在缩短第二产程，保障母婴安全。
- 适应症：常见于胎儿心率异常（提示窘迫）、产妇因疾病（如心脏病、高血压）或极度疲劳无法有效屏气用力、产程停滞（如胎头位置不正但可旋转纠正时）等情况。
- 操作者：必须由经验丰富的产科医生（Obstetrician）执行，需要精确评估胎儿位置（如胎方位）、骨盆条件，并在无菌条件下操作。
- 风险与考量：虽然是一项重要的急救技术，但施钳术可能对产妇（如会阴、阴道、宫颈撕裂风险增加）和新生儿（如头皮擦伤、血肿、罕见的面神经损伤或颅骨骨折）带来一定风险，因此需严格掌握指征并熟练操作。现代产科中，其应用已较过去减少，常作为剖宫产术或胎头吸引术的替代或补充选择。

权威参考来源：

对施钳术（Forceps Delivery）的定义、适应症、操作技巧及并发症的详细描述，可参考权威妇产科学教材，如《威廉姆斯产科学》（Williams Obstetrics）[来源1] 或《诺瓦克妇科学》（Novak's Gynecology）[来源2] 中的相关章节。
世界卫生组织（WHO）和国际妇产科联盟（FIGO）发布的产科指南中也会涉及在特定情况下使用器械助产（包括产钳术）的建议和规范[来源3]。

(注：由于无法提供特定有效链接，此处仅指明公认的权威医学典籍和机构指南作为参考依据。在实际应用中，应查阅最新版的正式出版物或官方网站信息。)

网络扩展解释

“施钳术”是一种通过内镜操作的微创手术技术，其核心是使用专用医疗器械（钳子）来移除人体内的异常组织或异物。具体解释如下：

定义与操作方式
该手术通过内镜引导，将钳子置入体内，直接夹取肿瘤、息肉或异物等目标物。属于微创操作，创口小、出血少，术后恢复较快。
适用情况
主要用于体积较小的良性病变（如消化道息肉）或异物清除（如误吞的细小物体）。但需医生评估病变位置、大小及性质，并非所有病例都适合。
优势与局限性
- 优势：创伤小、住院时间短（通常1-2天）、费用较低；
- 局限性：对较大或深层病变效果有限，可能需要配合电切、激光等其他技术。

建议具体治疗方案需由医生根据内镜检查和病理结果综合判断。如需更专业的医学指导，请咨询正规医疗机构。