飞行的英文解释翻译、飞行的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aero; volatile; winged
【法】 aviatic

例句：

鸟不会飞的不能飞行的。用于指企鹅等某类鸟
Incapable of flying. Used of certain birds, such as the penguin.
飞机各种能够飞行的带翼交通工具，通常比空气重，用喷气式发动机或螺旋桨驱动
Any of various winged vehicles capable of flight, generally heavier than air and driven by jet engines or propellers.
我们飞行的高度是35000英尺。
We're flying at 35000 feet.
要射中飞行中的小鸟，尤其是高空飞行的小鸟，非常困难。
It is difficult to shoot a flying bird, especially a small bird flying high up in the sky.

分词翻译：

飞行的英语翻译：

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

专业解析

"飞行的"在汉英词典中的详细释义与用法解析

一、核心释义与词性

形容词性（Adjectival）
- 基本含义：描述与"飞行"直接相关的状态或属性，对应英文"flying" 或"aerial"。
  例句：飞行的鸟类（flying birds）、飞行的轨迹（aerial trajectory）。
  
  来源：《现代汉语词典》（第7版）及《牛津英汉双解词典》。
专业领域扩展
- 航空术语：指"与航空器运行相关的"，英文多用"aviation" 或"flight" 修饰。
  例句：飞行的安全标准（aviation safety standards）。
  
  来源：中国民航局（CAAC）术语库与国际民航组织（ICAO）文件。

二、语法功能与结构特点

作定语：修饰名词，构成"飞行的+名词"结构，强调动态或空间属性。
例：
- 飞行的速度（flight speed）
- 飞行的稳定性（flight stability）
  语法依据：汉语形容词性"的"字结构需紧接中心语（参考《现代汉语语法研究》）。

三、权威定义与学科应用

物理学/工程学视角
- 描述物体在空气动力学作用下的运动状态，英文"in flight"。
  例：飞行的阻力（drag in flight）。
  
  来源：《空气动力学基础》（Anderson, J.D. 著）。
生物学语境
- 特指生物自主空中移动能力，英文"volant"（学术用语）。
  例：飞行的昆虫（volant insects）。
  
  来源：《动物行为学》（Alcock, J. 著）。

四、常见搭配与术语

中文搭配	英文对应	应用领域
飞行的距离	flight distance	航空/体育
飞行的高度	flying altitude	航空管制
飞行的模式	flight pattern	无人机技术
飞行的生物力学	biomechanics of flight	生物学研究

五、易混淆概念辨析

"飞行的" vs "飞行地"：
- 前者为形容词（如"飞行的姿态"），后者为副词（如"快速地飞行地移动"），但"飞行地"在现代汉语中极少独立使用。
"飞行"（动词）与"飞行的"（形容词）：
- "飞行"强调动作过程（例：鸟类在飞行），"飞行的"侧重属性描述（例：飞行的鸟类）。

注：以上释义综合权威语言学资料及专业领域文献，未引用网页来源因未检索到可验证的公开数字资源。如需进一步考证，建议查阅纸质版《现代汉语词典》《英汉大词典》或学术数据库（如知网、IEEE Xplore）。

网络扩展解释

“飞行”是一个汉语动词，以下是其详细解释：

一、基本定义与构成

指飞机、火箭、宇宙飞船等在空中航行，也可用于描述鸟类、昆虫等生物的空中运动。其构词方式为偏正式，“飞”修饰“行”，强调“在空中移动”这一状态。

二、英文翻译

对应的英文词汇为flight 或flying，例如：“The flight from New York to London was smooth.”

三、近义词与反义词

近义词：遨游、飞翔、翱翔、航行、飞舞。
反义词：潜水。

四、应用范围与例句

飞行器：如飞机低空飞行、载人气球飞行。
生物：如蝙蝠夜间飞行、燕子飞行姿态优美。

例句：苍蝇起飞时突然有力，像飞机收起落架；鹤群常排成“V”形飞行。

五、其他含义

在古汉语中可表示“迅速行进”，如《列仙传》中“能飞行逐走马”。现代方言中偶作“极行”使用，如周立波小说中的表述。

若需进一步了解相关术语（如“特技飞行”“亚声速飞行”），可参考专业航空词典。