混合模态表示式英文解释翻译、混合模态表示式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 mixed-mode expression

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

合模的英语翻译：

【机】 assembly

态的英语翻译：

condition; form; state; voice
【化】 state

表示的英语翻译：

express; denote; figure; indicate; render; represent; show; denotation
expression
【化】 representation
【医】 manifestation

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

在汉英词典视角下，“混合模态表示式”（Mixed-Modal Representation）指通过整合多种感知模态（如语言、视觉、听觉等）的信息来构建意义表达的系统或形式。其核心在于打破单一符号体系的局限，利用多模态协同增强理解的深度与广度。以下是详细解析：

一、汉英词典的定义框架

“混合模态”的对应
中文“混合”对应英文“mixed”，指不同类别事物的交融；“模态”（Modal）在语言学中译为“modality”，但此处更贴近“modality”的认知科学含义，即信息感知与传递的通道类型（如文本、图像、声音）。汉英词典中常以“multimodal”（多模态）或“cross-modal”（跨模态）为近义表述。
“表示式”的翻译
“表示式”直译为“representation”，强调对现实或概念的符号化重构。在计算语言学中，它特指结构化、可计算的数据形式（如向量、图结构）。例如：

“视觉-文本混合表示式” = visual-textual hybrid representation

二、核心要素解析

模态融合机制
通过算法将不同模态数据映射到统一语义空间。例如：
- 图像中的“狗”+ 文本中的“犬吠” → 关联为同一概念实体。
- 数学表达：若 $V$ 为视觉特征向量，$T$ 为文本特征向量，则混合表示可表示为：
  $$ H = f(V, T) $$
  
  其中 $f$ 为融合函数（如注意力机制）。
跨文化差异处理
汉英词典需注意模态权重差异：
- 中文更依赖上下文语境（高语境模态），英文更侧重显性符号（低语境模态）。
- 例：中文“山水画”需结合视觉意境与题词文本，而英文“landscape painting”更依赖视觉元素本身。

三、应用场景示例

机器翻译
混合视觉与文本信息解决歧义，如中文“打”对应英文“beat/hit/open”等，需借助图像判断具体动作。
教育工具
汉英学习软件结合图片（视觉模态）、发音（听觉模态）及双语注释（文本模态），强化记忆关联。例如：

“苹果” → 显示苹果图片 + 播放英文发音“apple” + 中英释义标注。

参考文献来源

理论框架：《多模态语义表示研究综述》（计算机学报, 2021）
跨文化分析：Kress, G. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication (Routledge)
技术实现：Google Research, "ViLBERT: Pretraining Task-Agnostic Visiolinguistic Representations" (arXiv:1908.02265)

（注：因平台限制未提供直接链接，文献名称与索引编号可供学术检索。）

网络扩展解释

“混合模态表示式”这一表述在不同领域可能有不同解释，但结合搜索结果，主要涉及以下两种核心含义：

1.电磁学/光学中的混合模态（Hybrid Mode）

在电磁波传播理论中，混合模态指电磁波在传播方向上同时存在电场分量（E）和磁场分量（H）的波型，也称为混杂模或孪生模。其数学表示式通常通过波动方程结合边界条件推导得出，例如：

HE模和EH模：分别表示以电场或磁场为主导的混合模态，常见于光纤或波导分析中。
基本公式：这类模态的电磁场分布需满足麦克斯韦方程组，具体表达式与介质特性及传播结构相关。

2.计算机图形学中的混合模式（Blend Mode）

在图像处理（如Photoshop、CSS）中，“混合模式”指不同图层或颜色间的叠加计算方式，例如：

加深模式组（如Multiply）：通过乘法公式使图像变暗；
减淡模式组（如Screen）：通过反转后相乘使图像变亮；
对比模式组（如Overlay）：结合加深和减淡增强对比度。

区分要点

应用领域：若涉及电磁场、光波导等物理场景，通常指向Hybrid Mode的数学表达式；若涉及图像处理，则属于颜色混合算法。
表示式形式：前者为偏微分方程的解，后者为像素运算规则（如 $C{result} = C{base} times C_{blend}$）。

如需更具体的数学表达式或代码实现，建议补充上下文领域信息。