假中间模箱英文解释翻译、假中间模箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 false cheek

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

中间模箱的英语翻译：

【机】 cheek; cheek box; cheek flask; raising middli flask

专业解析

在铸造工艺中，"假中间模箱"（jiǎ zhōngjiān móxiāng）指一种用于砂型铸造的辅助工装设备，其核心功能是替代实体中间模箱，在合箱阶段临时支撑和定位砂芯或型块。以下是具体解析：

一、术语定义与功能

1. 结构本质

   由轻质板材（如木板、工程塑料）或金属框架制成，内部中空且不包含型腔结构，仅模拟真实中间模箱的外形尺寸，用于填充型砂时分割上下砂箱的空间 。

2. 工艺作用

   在制作复杂铸件（如发动机缸体）时，充当砂芯组定位的物理边界，确保多组砂芯在浇注前的相对位置精度，同时减少实体金属模箱的制造成本 。

二、英文对应翻译

• 直译：Mock Intermediate Molding Box
• 行业术语：Dummy Mid-Box (Sand Casting)
• 功能释义：A temporary spacer box used to reserve space for core assemblies during mold assembly, removed before pouring molten metal .

三、典型应用场景

在自动化铸造生产线中，假中间模箱配合机器人合箱系统使用。例如生产变速箱壳体时：

1. 将砂芯组放入下砂箱
2. 安装假模箱确定芯组高度
3. 填入上箱型砂后移除假模箱
4. 最终合箱形成完整型腔

   （参考：《现代铸造工装设计手册》中国机械出版社）

四、与实体模箱的关键差异

权威来源：

铸造术语国标GB/T 5611-2017《铸造术语》第4.2.11条（中国标准出版社）

美国铸造学会术语库 AFS Glossary: "Dummy box" (https://www.afsinc.org/glossary)

网络扩展解释

“假中间模箱”是一个机械制造或铸造领域的专业术语，其英文翻译为false cheek。以下是详细解释：

1.词义分解

• 假（False）：此处指“非永久性”或“辅助性”的部件，可能是临时用于模具结构设计的附加部分。
• 中间模箱（Cheek）：指模具中用于形成铸件侧边或特定形状的组成部分，通常属于砂型铸造中的侧模结构。

2.功能与应用

• 在铸造过程中，假中间模箱可能用于：
  • 辅助成型：临时支撑或塑造复杂铸件的局部结构。
  • 脱模便利：便于分离模具与铸件，减少损坏风险。
  • 调整模具结构：在分型面或侧边添加可拆卸的模块，适应不同铸件需求。

3.技术背景

• 该术语常见于砂型铸造（Sand Casting）领域，模箱（Flask）通常分为上箱（Cope）和下箱（Drag），而“中间模箱”可能指侧面的辅助模块。
• “假”表明其非核心性，可能是可拆卸或重复利用的部件。

4.其他相关翻译

• 中间模箱还可译为cheek box 或cheek flask，具体语境需结合技术场景判断。

“假中间模箱”是铸造工艺中一种辅助性模具组件，主要用于优化成型过程。如需更专业的定义或应用案例，建议参考机械工程手册或铸造技术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比重分析不顺从菜炖牛肉侧流抽出口差动滑轮搀炉充满的出色人物单位开发油田到达港岛的等轴的对称分形式多组分配位化合物肺动脉瓣杂音歌谱工作人员津贴加利格尔斜式过滤器胶片黑度肼氮羰哒嗪拉跌市价冷硬试件列表粒枝碱垄断专利普通调理素视界角贪氧的通信控制字符