疟性肺尖硬变英文解释翻译、疟性肺尖硬变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bruns's disease; de Bruns' disease; paeumonopaludism; pneumopaludism
s Bruns disease

impaludism; malaria
【医】 ague; malaria; paludism

【医】 apex pulmonis

【医】 cirrhosis; fibroid induration; granular induration

"疟性肺尖硬变"是中西医结合领域的专业术语，由三个核心语义单元构成：

疟性（Malarial nature）：指病理改变与疟疾感染存在关联性。疟原虫感染引发的免疫反应及微循环障碍可导致多器官纤维化，该机制在《新英格兰医学杂志》疟疾并发症综述中有详细论述（nejm.org/doi/10.1056/NEJMra2203862）。
肺尖（Apical pulmonary）：特指肺部解剖结构中最高位的肺尖区域，该部位因血供特点易受慢性感染侵袭，世界卫生组织呼吸系统疾病年报指出此处病变多呈渐进性发展（who.int/respiratory-diseases）。
硬变（Sclerosis）：病理学概念，指组织间质纤维增生导致的质地硬化，约翰霍普金斯大学病理图谱显示这种改变常见于慢性炎症后期（pathology.jhu.edu/respiratory）。

该术语整体描述疟疾感染引发的肺尖部慢性纤维化病变，属于疟疾肺外损害的罕见类型。美国胸科医师学会在《热带肺病诊疗指南》中强调，此类病变需与肺结核、真菌感染进行鉴别诊断（chestnet.org/guidelines）。

疟性肺尖硬变是一个医学术语，指疟疾感染引发的肺部并发症，具体特征为肺尖（肺上部）组织出现硬化或纤维化病变。该术语有以下关键信息：

英文对应
英文名称包含多个变体：Bruns's disease（布伦斯氏病）、de Bruns' disease、pneumopaludism或paeumonopaludism。
病理特征
主要表现为疟原虫感染导致的肺尖区域（肺部上叶）组织硬化，可能与长期疟疾引起的局部炎症反应和纤维化有关。症状可能包括发热、咳嗽、胸痛及呼吸困难等。
术语关联
该词属于历史性医学词汇，现代临床使用较少。需注意与普通疟疾（malaria）及其他肺部疾病（如肺结核）进行鉴别诊断。

建议：若需进一步了解该疾病的临床表现或治疗方案，请咨询专业医生或参考权威医学文献。