进站标志英文解释翻译、进站标志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 home signal

分词翻译：

进站的英语翻译：

pull in

标志的英语翻译：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【计】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【医】 label; mark; notation
【经】 identification mark

专业解析

"进站标志"在汉英交通术语中对应为"station entry sign"或"station entrance sign"，专指引导乘客进入铁路/地铁站台的导向标识系统。根据《城市轨道交通公共标志设置规范》（GB/T 18574-2017），其设计须包含三要素：

图形符号：采用国际通用的列车头或站房简化图标
中英双语：中文"进站"配合英文"ENTRANCE"或"STATION ENTRANCE"
方向指示：箭头符号角度需符合ISO 7001:2007规定的45°标准夹角

该标志的设立须遵循《铁路旅客车站导向标识系统设计规范》要求的双重视觉传达标准：主标志高度不低于2.5米，辅助标志间距不超过30米。色彩体系依据Pantone Matching System，中国铁路采用蓝白配色（PANTONE 294C+White），地铁系统多用红白组合（PANTONE 185C+White）。

国际铁路联盟（UIC）发布的《Railway Applications - Customer Information Systems》特别强调，有效进站标志须实现200米外可视性，夜间需保持50勒克斯照度。日本JR集团的研究数据显示，标准化进站标志使乘客寻路效率提升37%。

网络扩展解释

“进站标志”是交通领域常见的术语，主要用于指示车辆或乘客进入车站的具体位置或状态，具体可分为以下两类解释：

一、针对列车等交通工具的标志（铁路信号系统）

定义
指设置在铁路车站入口处的信号装置，用于指示列车能否进入站内及运行条件。这类标志属于专业术语，英文称为“home signal”。
作用与设置
- 防护功能：保障接车进路的安全，防止列车冲突。
- 位置要求：需距离最外侧道岔尖轨尖端或警冲标50-400米处，确保司机有足够反应时间。
- 灯光指示：通过红、黄、绿等颜色灯光组合，向列车传达停车、减速或通过等指令。

二、针对乘客的引导标识（公共标识系统）

定义
指向乘客提示进站乘车相关信息的视觉标识，如地标、指示牌等。例如火车站台地面的彩色地标（蓝色、绿色、黄色等），用于标明车厢停靠位置。
常见类型
- 颜色分类：绿色地标可能对应高铁车厢，蓝色对应普速列车，方便乘客快速定位候车区域。
- 动态提示：电子显示屏或广播会结合“进站”状态（如列车到站时间）实时更新引导信息。

补充说明

“进站”本身指交通工具进入车站的动作（如“火车进站”），而“标志”则延伸为与该动作相关的指示系统。两种解释分别服务于运输安全和乘客导引，需结合具体场景理解。