英语翻译：

meniscus; semilunar valve
【医】 meniscus

分词翻译：

半月的英语翻译：

half-moon

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

半月板（bàn yuè bǎn）是人体膝关节内的重要纤维软骨结构，在汉英词典中通常对应英文术语meniscus（复数形式：menisci）。其命名源于其独特的半月形外观（中文“半月”指半圆形月亮，“板”指片状结构；英文“meniscus”源自希腊语“mēniskos”，意为“新月”）。

一、解剖结构与功能

1. 位置与形态

   位于股骨（大腿骨）与胫骨（小腿骨）之间的关节间隙，内外侧各一。内侧半月板呈“C”形，外侧近似“O”形，边缘厚、中心薄，契合关节面 。

   功能：

   • 缓冲减震：吸收行走、跳跃时的冲击力，保护关节软骨。
   • 稳定关节：增加股骨与胫骨的接触面积，分散压力，防止过度旋转。
   • 润滑营养：促进关节液均匀分布，维持软骨代谢 。

二、临床关联与损伤机制

常见损伤：

• 撕裂（Tear）：多由膝关节扭转动作（如运动急停）导致，分为纵裂、水平裂等类型。
• 退行性变：长期磨损或老龄化引发结构退化，表现为疼痛、肿胀及活动受限 。

  治疗原则：轻症采用保守治疗（休息、理疗），复杂撕裂需关节镜手术修复或部分切除。

三、术语扩展与权威参考

• 汉英对照延伸：
  • 半月板损伤：Meniscus injury
  • 半月板切除术：Meniscectomy
  • 关节镜手术：Arthroscopic surgery
• 学术依据：

  据骨科临床权威资料，半月板的生物力学功能已被生物工程实验证实，其胶原纤维排列可承受高达体质量4-5倍的负荷 。

注：本文参考了《格雷解剖学》（Gray's Anatomy）对膝关节结构的描述及美国骨科医师学会（AAOS）临床指南，相关术语定义符合国际医学标准命名（Terminologia Anatomica）。

网络扩展解释

半月板是膝关节内的纤维软骨结构，对关节功能至关重要。以下从定义、结构、功能及损伤影响四方面详细解释：

一、定义与位置

半月板是位于股骨髁与胫骨平台之间的半月形纤维软骨，分为内侧（C形）和外侧（O形）两部分。它填充于膝关节间隙，起到缓冲、稳定关节的作用（图1）。

二、解剖结构

1. 形态特征：横断面呈三角形，外缘厚（约5mm）、内缘薄（约2.5mm），上表面凹陷以匹配股骨髁，下表面平坦贴合胫骨平台。
2. 分型差异：内侧半月板较大且与关节囊紧密相连，外侧半月板较小且活动度更高。约1%-3%人群存在盘状半月板变异（先天性增厚呈圆盘状），易早期损伤。

三、核心功能

1. 缓冲减震：吸收跳跃、奔跑时70%的冲击力，防止软骨直接磨损。
2. 稳定关节：通过楔形结构增加股骨与胫骨接触面积，提升膝关节稳定性。
3. 润滑与压力分配：表面滑液减少摩擦，并将压力分散至整个关节面。
4. 协助运动：在屈伸、旋转动作中引导股骨髁滑动，提高运动协调性。

四、损伤与影响

剧烈运动或退变可能导致半月板撕裂，表现为疼痛、肿胀、关节交锁等症状。若未及时治疗，会破坏应力分布，加速软骨退变，最终引发骨关节炎。

---

扩展建议：可通过MRI或关节镜评估半月板状态。日常需避免膝关节过度扭转，运动时可佩戴护膝预防损伤。更多细节可参考搜狗百科、家庭医生在线等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本部编辑对象鼻咽的玻璃质成熟裂殖体磁带打印输出设备德兰吉氏综合征电烙肺切除术电流稳定因数二级标准文件方程式范围压缩检索高寿根周的瓜柯国际连续出版物编号码减小音量橘黄颗粒形成的每日时间卡漂移学说热扩散三月桂胺商店名称生理学的体液平衡通用飞机维持电流