恍惚性昏迷英文解释翻译、恍惚性昏迷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trance-coma

分词翻译：

恍惚的英语翻译：

trance
【医】 captation; rhembasmus

昏迷的英语翻译：

coma; conk; obfuscation; sleep; stupefaction
【医】 carus ecstasis; cataphora; coma; exanimation

专业解析

恍惚性昏迷（Stuporous Coma），在汉英词典角度，指一种介于嗜睡（Drowsiness）与昏迷（Coma）之间的严重意识障碍状态。患者表现为意识清晰度显著降低，精神活动极为迟缓，对外界刺激的反应微弱且短暂，仅能被强烈或重复的刺激（如高声呼唤、疼痛刺激）短暂唤醒，但无法进行有意义的交流或遵从简单指令，刺激停止后立即陷入无反应状态。

其核心特征与临床意义如下：

意识状态定义：属于意识障碍（Disorders of Consciousness）的范畴，是昏迷前状态或浅昏迷的一种表现。患者丧失大部分认知功能与环境感知能力，但保留最低限度的觉醒反应。
临床表现：
- 反应迟钝：对言语命令无反应或反应极其延迟、微弱。
- 唤醒阈值高：需要强烈、持续的刺激（如用力压眶上神经、摇动肩膀）才能引起短暂睁眼、呻吟或肢体移动等原始反应。
- 无目的性动作：可能有无意识的、原始的动作（如抓握反射、去皮质或去大脑强直姿势）。
- 缺乏交流：无法进行任何有意义的语言或非语言交流。
- 自主功能保留：通常保留基本的生命体征（呼吸、心跳）和脑干反射（瞳孔对光反射、角膜反射），但可能不稳定。
病因：常由严重的中枢神经系统损害或全身性疾病引起，包括：
- 结构性脑损伤：如严重脑外伤、大面积脑梗死、脑出血、颅内肿瘤、脑疝。
- 弥漫性脑病：如重症脑炎、脑膜炎、癫痫持续状态后。
- 代谢性/中毒性障碍：如严重低血糖、高血糖昏迷（酮症酸中毒、高渗状态）、肝性脑病、尿毒症性脑病、电解质紊乱（如严重低钠血症）、药物过量（镇静催眠药、阿片类）、酒精中毒或戒断。
- 全身性危重症：如严重感染（脓毒症）、休克、心肺衰竭、高温综合征（热射病）。
诊断与评估：主要依靠详细的临床神经系统检查，评估意识水平、脑干反射、运动反应等。常用量表如格拉斯哥昏迷量表（GCS）评分通常很低（常在 6-8 分或更低）。需结合病史、实验室检查（血生化、毒物筛查、血气分析）、影像学（CT/MRI）和脑电图（EEG）等明确病因。
治疗与预后：属于急危重症，需紧急处理。治疗首要目标是维持生命体征（气道、呼吸、循环），同时积极寻找并治疗原发病。预后取决于病因、损伤严重程度、持续时间以及并发症的控制情况。部分患者可能恢复，部分可能进展为深昏迷、植物状态或遗留严重神经功能障碍。

参考来源：

Merck Manuals (Professional Version) - Stupor and Coma: 提供意识障碍的定义、病理生理、评估和治疗的专业概述。 (https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/coma-and-impaired-consciousness/stupor-and-coma)
Johns Hopkins Medicine - Stupor: 简要介绍stupor的临床表现和意义。 (https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/stupor)
UpToDate - Stupor and coma in adults: 详细阐述成人stupor和昏迷的病因、评估、诊断和管理（需订阅访问，为临床常用权威参考）。 (https://www.uptodate.com/contents/stupor-and-coma-in-adults)
《中华神经科杂志》相关临床指南/专家共识：提供符合中国临床实践的诊断与处理建议（具体文章需根据最新指南检索，此处代表中文权威来源）。

网络扩展解释

“恍惚性昏迷”并非标准医学术语，但结合“恍惚”和“昏迷”的医学定义，可以理解为一种介于意识模糊与昏迷之间的特殊意识障碍状态。以下是综合分析：

核心概念解析
- 昏迷：指高级神经活动极度抑制，表现为意识完全丧失，对外界刺激无反应，常伴随反射功能障碍（如尿便失禁）。根据程度可分为浅、中、深昏迷，以及醒状昏迷（患者看似清醒但无意识）。
- 恍惚：属于轻度意识障碍，表现为注意力涣散、神志模糊，对外界反应迟钝，可能由脑供血不足、神经衰弱等引发。
可能的临床表现
“恍惚性昏迷”可能指以下两种情况之一：
- 意识模糊向昏迷过渡：患者先出现恍惚症状（如注意力不集中、反应迟钝），逐渐发展为浅昏迷（对疼痛有防御反应，但无语言应答）。
- 特殊类型的昏迷：如醒状昏迷（无意识但保留睁眼、吞咽等反射），或代谢性脑病引起的波动性意识障碍，表现为时而恍惚时而昏迷。
注意事项
- 该表述未见于权威医学分类，需结合具体病因（如脑损伤、中毒、代谢紊乱）判断。
- 若观察到类似症状，建议立即就医，通过颅脑CT、脑电图等明确诊断。

建议：如需专业解释，请参考《神经病学》教材或咨询神经科医生，以获取更精准的临床评估。