暴发性紫癜英文解释翻译、暴发性紫癜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 purpura fulminans

分词翻译：

暴发的英语翻译：

break out; coin money
【医】 ictus; outbreak; storm

紫癜的英语翻译：

【医】 hemacelinosis; hemokelidosis; pelioma; peliosis; purpura

专业解析

暴发性紫癜（Purpura Fulminans）是一种罕见但危及生命的出血性疾病，主要表现为皮肤突发性、大面积瘀斑或坏死，常伴随凝血功能障碍和休克状态。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义

中文：暴发性紫癜（bào fā xìng zǐ diàn）
英文：Purpura Fulminans
注：源自拉丁语 "purpura"（紫癜）和 "fulminans"（暴发性的），形容病情急剧恶化。

二、病理机制

暴发性紫癜本质是弥散性血管内凝血（DIC）的极端表现，常见诱因包括：

严重感染：如脑膜炎球菌、肺炎链球菌败血症（占70%以上病例）；
遗传性蛋白缺陷：如蛋白C/S缺乏症，导致抗凝机制崩溃；
自身免疫疾病：如抗磷脂综合征引发血栓性微血管病。

三、临床表现

皮肤症状：
突发对称性紫红色瘀斑，多见于四肢，迅速进展为皮肤坏死、水疱或坏疽（图1）。

全身症状：
高热、休克、多器官衰竭（肾/肺功能损伤）及出血倾向（鼻衄、牙龈出血）。

四、诊断与治疗

诊断依据：
凝血功能检测（血小板↓、D-二聚体↑）、皮肤活检（微血管血栓+出血）。

核心治疗：
1. 抗感染：广谱抗生素（如头孢曲松）；
2. 替代疗法：输注新鲜冰冻血浆、蛋白C浓缩剂；
3. 支持治疗：抗凝（肝素）、截肢（坏死组织清除）。

五、预后与权威参考

死亡率高达20%-50%，幸存者常遗留肢体残疾或皮肤移植后遗症。更多临床指南可参考：

世界卫生组织（WHO）： 败血症相关凝血病管理指南（需替换为真实有效链接）
美国血液学会（ASH）： 血栓形成与止血指南

术语来源：

《牛津医学词典》（Oxford Medical Dictionary）
《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version）
《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）

网络扩展解释

暴发性紫癜是一种罕见的急性重症疾病，以突发性对称性皮肤紫癜、凝血功能障碍和多器官衰竭为特征，病死率高达40%。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与别称

暴发性紫癜又称出血性紫癜、坏死性紫癜或坏疽性紫癜，属于非血小板减少性紫癜，好发于儿童，尤其是7岁以下群体。其特点是皮肤突发对称性、大面积触痛性瘀斑，并迅速进展为出血性坏死。

2.病因与诱因

感染因素：最常见诱因，如脑膜炎双球菌败血症、肺炎链球菌、水痘病毒等。细菌内毒素或病毒损伤血管内皮，引发凝血级联反应和弥散性血管内凝血（DIC）。
凝血异常：蛋白C缺陷或基因突变导致凝血抑制功能缺失。
其他因素：药物过敏、自身免疫性疾病或特发性原因。

3.临床表现

皮肤症状：下肢、臀部或躯干出现紫红色瘀斑，迅速融合成片，伴血疱、坏死和黑色痂皮。
全身症状：高热、低血压、休克、DIC（如鼻出血、血尿）及多器官衰竭（肾、呼吸系统等）。

4.发病机制

血管内皮损伤后，凝血系统激活导致微血栓形成，同时纤维蛋白溶解亢进，引发凝血因子消耗和出血倾向。蛋白C通路障碍会加剧血栓形成，造成组织缺血坏死。

5.分型与预后

分三类：感染性（急性感染后）、凝血障碍性（蛋白C缺陷）和特发性（病因不明）。需及时干预，通过抗感染、抗凝治疗或手术清除坏死组织，但死亡率仍较高。

暴发性紫癜病情凶险，需结合感染控制、凝血调节等多学科治疗。早期识别皮肤和全身症状对改善预后至关重要。