婚礼英文解释翻译、婚礼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

espousal; marriage; matrimony; nuptial; wedding
【法】 marriage service; matrimonial rites; matrimony; nuptial; wedding
wedding day

例句：

我们邀请了所有的亲戚来参加婚礼。
We invited all our relatives to the wedding.
皇室婚礼是喜庆的盛事。
The royal wedding was an occasion of great festivity.
我们已经给婚礼录了像。
We have taped the wedding.
好几个少女被邀请去参加她的婚礼。
Several maidens were invited to attend her wedding.
婚礼得到大众传播媒介的广泛报道。
The wedding got massive media coverage.
我们决定把婚礼推迟到明年。
We decided to delay our wedding until next year.
她的结婚礼服是由一位非常著名的时装设计师制作的。
Her wedding apparel is made by a very famous fashion designer.
她的婚礼给我们带来喜悦。
Her wedding brought us radiance.

分词翻译：

婚的英语翻译：

marry; wed; wedding

礼的英语翻译：

ceremony; courtesy; gift; manners

专业解析

婚礼（Wedding Ceremony）指男女双方缔结婚姻关系的法定仪式及庆祝活动，在汉语中常包含迎亲、拜堂、宴席等传统环节，英语对应词"wedding ceremony"侧重指法律或宗教认证的仪式程序。根据《牛津英语词典》定义，婚礼是"a marriage ceremony, especially considered as including the associated celebrations"（来源：Oxford English Dictionary）。中国民政部《婚姻登记条例》规定，婚礼需在婚姻登记机关完成法定程序方具法律效力（来源：中华人民共和国民政部官网）。

该仪式包含三个核心要素：

法定程序：包括结婚登记、宣誓等法律要件
仪式构成：中式婚礼含三拜仪式，西式婚礼含交换戒指环节
社会功能：通过《礼记·昏义》记载的"合二姓之好"，体现家族联盟的社会意义

文化差异方面，剑桥词典指出西方婚礼多在教堂举行并由神职人员主持，而中国婚礼更强调家族参与（来源：Cambridge Dictionary）。现代婚礼呈现融合趋势，2024年北京市民政局数据显示，78%的新人选择中西结合式婚礼流程（来源：北京市民政局年度婚姻登记报告）。

注：本文引用的法规文件可在中国政府网（www.gov.cn）政策法规库查证，词典定义参考权威出版物最新版本。

网络扩展解释

婚礼是男女双方确立婚姻关系时举行的仪式，具有法律、宗教、文化和社会多重意义。以下是详细解释：

一、基本定义

婚礼是一种法律公证或宗教仪式，用于宣告婚姻关系的正式成立。它包含庆祝活动、传统习俗及特定流程（如交换婚戒、婚宴等），目的是获得社会认可与祝福。

二、核心意义

社会承认：通过公开仪式确立婚姻合法性，防止重婚；
角色转变：帮助新人适应配偶及家庭成员的新身份；
文化传承：体现民族传统与民俗文化，如中式婚礼的“六礼”流程；
生命礼仪：与出生、成人礼、丧礼并称人生四大重要仪式。

三、形式与演变

宗教类型：儒教、基督教、印度教婚礼是三大古老体系；
现代简化：部分传统习俗（如中式“泼水礼”）逐渐弱化象征意义；
环节构成：包含婚约、婚纱、婚宴等，兼具庄重性与庆祝性。

四、文化差异

不同文明的婚礼反映其世界观，例如：

中式婚礼：强调阴阳平衡，黄昏举行以“迎阴气入家”；
西方婚礼：多在教堂完成宗教宣誓。

如需进一步了解具体文化中的婚礼习俗，可参考来源网页中的详细案例。