英语翻译：

【医】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

相关词条：

1.teras  2.monster  

分词翻译：

畸的英语翻译：

abnormal; irregular; unbalanced

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

专业解析

畸胎在汉英词典中的定义指发育异常的胚胎或胎儿，属于先天性形态结构异常。医学英语对应术语为"teratoma"，特指包含多种组织类型的生殖细胞肿瘤，或"monstrosity"表示严重畸形的胎儿。

该词在《现代汉语词典》第7版中标注为"jītāi"，释义为"发育不正常的胚胎"。《Dorland's医学词典》将其细分为成熟型和未成熟型畸胎瘤，前者包含分化完全的组织如牙齿、毛发，后者含有未分化的胚胎组织。

中华医学会围产医学分会的临床指南指出，畸胎形成多发生在妊娠前8周，可能与染色体异常、母体感染或环境致畸因素有关。产前超声检查可在孕11-13周通过NT测量初步筛查。

从词源学角度分析，"畸"在《说文解字》中释义为"残田也"，引申为不规则、异常之意；"胎"则指哺乳动物孕于母体内的幼体，二字组合精确表达生物发育异常的概念特征。

网络扩展解释

畸胎是一个多义词，既指医学上的异常胎儿，也可作为比喻性表达。以下从不同角度进行解释：

一、医学定义

畸胎指发育异常的胎儿，常见类型包括无脑儿、脑积水、联体双胎等。其形成原因涉及：

1. 遗传因素：父母生殖细胞不健全或染色体异常（如基因缺陷）；
2. 环境因素：妊娠初期接触放射线、农药、工业毒物，或长期处于缺氧环境（如高原地区）；
3. 母体因素：病毒感染（如风疹病毒）、弓形虫感染、酗酒或吸毒等。

二、医学检查与预防

临床建议在妊娠18-24周通过B超筛查胎儿畸形。预防措施包括避免孕期接触有害物质、按时产检以及补充叶酸等。

三、文化引申义

作为成语，“畸胎”比喻品质恶劣或不正常的事物或人，源自《礼记·曲礼上》“畸胎不可以为人子”。

---

如需进一步了解具体病例或预防方法，可参考权威医学文献或咨询专业机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】