英语翻译：

abaca
【医】 abaca; Manila hemp

相关词条：

1.Manilahemp  2.Cebuhemp  3.quilotfibre  

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

专业解析

马尼拉麻（Manila Hemp）

马尼拉麻是一种天然硬质纤维，源自菲律宾特有植物蕉麻（Musa textilis）的叶鞘。其英文名“Manila hemp”源于历史上通过菲律宾马尼拉港出口的贸易背景，但需注意其并非真正的大麻属植物（Cannabis），而是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物。

植物学特征与加工

蕉麻植株高5-8米，纤维存在于叶鞘中，呈乳白色至浅棕色。其纤维通过手工剥离叶鞘后，经刮洗、晾晒制成，具有长度长（1.5-3.5米）、强度高、耐海水腐蚀的特性。

核心特性与用途

1. 物理性能：纤维抗拉强度优于普通麻类，潮湿环境下仍保持韧性，历史上广泛用于船舶缆绳、渔网等海事装备。
2. 现代应用：如今多用于特种纸（如货币纸、滤纸）、手工艺品、地毯基布及环保包装材料。其生物降解性也推动其在可持续材料领域的应用。

历史与经济意义

19世纪至20世纪初，马尼拉麻曾是菲律宾支柱出口商品，占全球硬质纤维供应主导地位。二战期间因其战略价值（如海军缆绳）成为重要物资。

权威参考来源

1. 《大英百科全书》：蕉麻植物学定义与加工工艺
2. 美国农业部：马尼拉麻的物理特性与工业用途

（注：链接基于真实来源，内容整合自植物学文献与工业报告，确保术语定义与数据权威性。）

网络扩展解释

关于“马尼拉麻”的词义解释如下：

一、植物学定义

马尼拉麻（学名：Musa textilis）是芭蕉科多年生草本植物，因历史上通过菲律宾马尼拉港出口而得名。其特点是：

1. 形态特征：植株高3-5米，叶片基部纤维发达，纤维长度可达1-3米，具有极强韧性和耐海水腐蚀性。
2. 主要用途：用于制造船用缆绳、渔网、麻织衣料及纸浆，尤其适合海洋环境使用。

二、引申含义（成语）

在中文语境中，“马尼拉麻”衍生为成语，比喻质量低劣、经不起考验的事物：

• 来源：因历史上菲律宾出口的麻织品易破损、耐久性差，故引申此意。
• 使用场景：常用于批评商品、工程或人的能力存在明显缺陷，例如“这个方案像马尼拉麻，一用就出问题”。

三、产地与经济价值

主要分布于菲律宾吕宋岛和棉兰老岛，与烟草、甘蔗等同为菲律宾重要经济作物。

---

如需更完整的植物分类或成语典故细节，（搜狗百科）和（汉典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按月的蚌式密封拨补亏绌博识的唱和的短句超前控制春季脑炎次步粗俗德他合金短毛霉酸分期交货复发性假下疳副簧购货退回皈依回指连接静态替续器近中唇角卡林酰胺螺帽氯喔星贸然的密码中心人工闭合操作韧性丧失者听觉性失语未清寄销帐