回转起模英文解释翻译、回转起模的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 draw on rollver

分词翻译：

回转的英语翻译：

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【计】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

起模的英语翻译：

【机】 drawing; rapping; stripping

专业解析

回转起模（Huízhuǎn Qǐmó）是铸造工艺中的专业术语，指通过旋转运动实现模具与铸件分离的操作。其核心含义及英文对照如下：

一、术语定义

字面释义
- 回转（Rotational）：模具绕轴心旋转的运动方式。
- 起模（Pattern Drawing/Mold Removal）：将模具从铸型中取出的过程。
  综合含义：通过旋转机构驱动模具脱离铸型的脱模方法。
专业定义
在造型机或制芯机中，利用旋转机构将模具从砂型中平稳抽出的工艺，避免砂型损坏。英文译为"rotational pattern drawing" 或"rotational mold removal"（《英汉机械工程词典》）。

二、技术原理

动作分解：
模具先水平旋转一定角度（通常90°-180°），再垂直提升脱离砂型（《铸造工艺手册》）。

力学优势：
旋转产生的离心力可减少模具与砂型间的摩擦阻力，适用于复杂曲面模具的脱模（中国机械工程学会《铸造术语》GB/T 5611-2017）。

三、典型应用场景

自动化造型线
用于垂直分型或水平分型的造型机，如迪砂（DISA）生产线中的回转起模机构（《现代铸造技术》）。

精密铸件生产
尤其适合发动机缸体、涡轮叶片等具有深腔、倒扣结构的铸件脱模（参考文献：机械工业出版社《特种铸造》）。

四、权威来源参考

国家标准
《铸造术语》（GB/T 5611-2017）定义"起模"为"从铸型中取出模样或模板的操作"，回转是其实现方式之一。

专业词典
《英汉机械工程词典》（ISBN 978-7-111-49627-3）将"回转起模"译为："rotational pattern drawing; rotational mold removal"。

行业文献
中国铸造协会《铸造手册（第5版）：铸造工艺》详细分析回转起模的机构设计及动力学参数（第2卷，P217）。

五、英文术语扩展

动词短语：Execute rotational mold removal（执行回转起模操作）
设备术语：Rotational pattern-drawing machine（回转起模机）
工艺描述：The pattern is rotated and lifted simultaneously to prevent sand collapse.（通过同步旋转与提升模具防止砂型坍塌）

注：以上定义综合国家标准、行业手册及权威工具书，确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

“回转起模”是铸造工艺中的专业术语，结合了“回转”和“起模”两个动作，主要用于砂型铸造的机械化操作。以下是详细解释：

一、词义分解

起模
指将木模或模板从砂型中分离的操作。传统铸造中，需将木模埋入砂箱压实，形成铸件空腔后取出木模，这一过程即为起模（也称拔模）。起模质量直接影响铸件精度。
回转
指旋转运动或绕轴转动。在机械领域常指设备部件的旋转功能，例如回转机体、回转炉等。

二、整体含义

回转起模特指通过回转机构辅助完成的起模工艺。现代铸造中，常用起模机实现这一过程：

设备原理：通过液压或机械传动驱动回转机体旋转，配合升降台压紧砂箱，逐步分离模型与砂型。
优势：相比传统手工起模，机械化操作更稳定，尤其适合大型砂箱（如直径4.5米的砂箱）。

三、典型设备组成（以为例）

回转机体：直径可达4.5米的幅轮结构，承受主要载荷，经有限元优化设计确保强度。
升降台与导柱：四导柱结构保证起模稳定性，夹紧装置防止砂箱倾翻。
传动系统：液压马达驱动链条，控制回转速度与精度。

四、应用场景

主要用于汽车、机械制造等领域的大中型铸件生产，可提升效率并减少砂型破损风险。