碳平衡英文解释翻译、碳平衡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbon balance
【医】 carbon equilibrium

分词翻译：

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

专业解析

碳平衡（Carbon Balance）是生态学和环境科学中的核心概念，指生态系统中二氧化碳（CO₂）的吸收与释放达到动态平衡的状态。其英文对应术语为“Carbon Balance”，强调自然过程和人为活动对碳循环的影响。

定义与机制

碳平衡包含两个维度：

自然碳循环：植物通过光合作用吸收大气中的CO₂，转化为有机物（碳汇），同时动植物呼吸、微生物分解及自然火灾会释放CO₂（碳源）。这一过程维持地球碳库的稳定性。
人为干预：工业排放、化石燃料燃烧和土地利用变化（如森林砍伐）加剧了碳排放，打破自然平衡，导致大气CO₂浓度上升，引发全球变暖。

应用领域

碳平衡理论被广泛应用于：

气候变化政策：如《巴黎协定》要求各国通过减排和增加碳汇实现碳中和。
生态修复：通过植树造林、湿地保护等措施提升生态系统的固碳能力。

全球挑战

根据联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）报告，当前全球碳平衡已严重失衡，2020年人为碳排放量约59亿吨碳当量，远超自然碳汇的吸收能力。

参考来源

联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）第六次评估报告
《巴黎协定》实施进展报告
中国生态环境部《碳中和行动白皮书》

网络扩展解释

碳平衡是一个多学科交叉的概念，在不同领域中有不同的定义和应用，主要涵盖以下方面：

1.自然生态系统中的碳氧平衡

绿色植物通过光合作用吸收二氧化碳并释放氧气，同时自身呼吸作用消耗氧气并释放二氧化碳。当光合作用产生的氧气量超过呼吸消耗量，且吸收的二氧化碳量足以抵消生物圈中的排放时，大气中的二氧化碳和氧气浓度达到相对稳定状态，称为碳-氧平衡。这一过程是维持地球生命系统的重要基础。

2.人类活动中的碳抵消（碳中和）

在环保与经济领域，碳平衡指通过计算碳排放量并采取抵消措施实现“净零排放”。例如：

个人或企业通过植树、购买碳额度（如碳交易）或使用可再生能源，补偿自身活动产生的碳排放；
发展“后碳经济”，完全依赖可再生能源以避免碳排放。

3.化学与工业中的碳守恒

化学反应或工业过程中，参与反应的碳总量与生成物中的碳量相等，称为碳平衡。例如，燃料燃烧时，燃料中的碳转化为二氧化碳或其他含碳产物，需满足质量守恒定律。

4.水体中的二氧化碳平衡

自然水体中，二氧化碳以游离态（CO₂）、碳酸根（CO₃²⁻）和碳酸氢根（HCO₃⁻）形式存在，三者通过化学反应相互转换，维持pH值的稳定。例如： $$ text{CO}_2 + text{H}_2text{O} leftrightarrow text{H}_2text{CO}_3 leftrightarrow text{H}^+ + text{HCO}_3^- leftrightarrow 2text{H}^+ + text{CO}_3^{2-} $$ 这一平衡对水生生态系统和地质过程有重要影响。

碳平衡的核心是“输入与输出的动态平衡”，具体形式因场景而异：

生态学：维持大气气体比例；
环保政策：实现碳中和目标；
化学/工业：遵循质量守恒；
环境科学：调节水体化学状态。

如需进一步了解某一领域的具体措施或机制，可参考相关来源的完整内容。