囊盘被英文解释翻译、囊盘被的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exciple

分词翻译：

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

被的英语翻译：

by; quilt

专业解析

"囊盘被"一词在权威汉英词典中暂未收录，结合汉语构词法可进行语言学解析：

"囊"对应英文"bag/sac"，常指容器类词汇，如《现代汉语词典》中解释为"口袋状物"；
"盘"对应"plate/dish"，在《汉英大词典》中延伸有"盘旋、盘绕"的动词含义；
"被"对应"quilt/cover"，据《新华字典》释义为"覆盖物或被覆动作"。

该组合词可能为特定领域术语，建议核实具体语境。在文学隐喻中可解读为"被缠绕包裹的容器状物"，类似《诗经》中"绵绵葛藟，在河之浒"的意象描述（参考中华书局《诗经译注》）。

因该词汇未被标准辞书收录，暂无法提供权威文献链接。建议查询专业领域词典或提供更完整上下文以便精准释义。

网络扩展解释

“囊盘被”是真子囊菌类真菌子实体（子囊盘）的重要组成部分，属于生物学领域的专业术语。以下是详细解释：

1. 定义与功能

囊盘被（excipulum）是包裹在子囊盘外层的结构，主要功能是支撑和保护子实层（即产生孢子的组织）。它由菌丝层组成，通常分为外囊盘被和中囊盘被两部分。

2. 结构组成

外囊盘被（ectal excipulum）：位于外层，由角胞组织、圆胞组织或矩胞组织构成，细胞排列紧密，形成保护屏障。
中囊盘被（medullary excipulum）：位于内层，由交错丝组织或薄壁丝组织构成，结构较疏松，起到支撑作用。

3. 组织学特征

囊盘被的细胞类型和排列方式具有分类学意义。例如：

角胞组织：细胞呈多角形；
圆胞组织：细胞呈圆形；
交错丝组织：菌丝相互交织，形成网状结构。

4. 实际案例

在皱马鞍菌中，囊盘被由圆孢组织组成，与子实层、囊层基共同构成子囊盘的主体结构。此外，地衣类真菌的囊盘被形态常作为属级分类的重要依据。

囊盘被是真菌子囊盘的关键结构，其分层特征和细胞组织类型不仅影响子实体的形态，还在真菌分类学中具有重要意义。如需更深入的研究资料，可参考搜狗百科、知网百科等来源。