双边贸易英文解释翻译、双边贸易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bilateral trade

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

专业解析

双边贸易（Bilateral Trade）指两个主权国家或独立关税区之间基于互惠原则进行的商品与服务交换行为。根据世界贸易组织（WTO）的定义，其核心特征是通过签订贸易协定明确双方权利义务，例如降低关税、取消非关税壁垒或建立争端解决机制。中国商务部国际贸易经济合作研究院指出，典型例子包括《中美第一阶段经贸协议》中约定的农产品采购与技术转让条款。

从国际贸易理论分析，双边贸易常以比较优势为基础，例如大卫·李嘉图（David Ricardo）提出的模型表明：当两国专注于生产各自效率更高的商品时，通过贸易能实现总收益最大化。计算公式可表示为： $$ Delta W = (A_1 - A_2) times Q $$ 其中ΔW为贸易净收益，A代表生产效率，Q为交易量。

当前全球约38%的贸易额来自双边协定（联合国贸发会议2024年数据）。值得注意的是，这类贸易可能引发"贸易转移效应"，即企业为享受优惠关税而改变原有供应链，这需要政策制定者平衡短期利益与长期经济安全。

网络扩展解释

双边贸易是指两个国家或地区之间直接进行的商品、技术或服务交换活动，其核心特点是通过协议或协定协调贸易关系，并在一定程度上平衡双方进出口。以下是详细解释：

一、基础定义

双向性特征
特指仅涉及两个经济体的贸易往来，与多边贸易（涉及三个及以上国家）形成对比。
贸易形式
包括货物贸易（如原材料、工业品）、技术贸易（专利授权）和服务贸易（运输、金融）三种主要类型。

二、核心运行机制

协议基础
通常基于两国政府签订的贸易协定，明确关税减免、配额分配等条款。
收支平衡导向
部分双边贸易会通过记账交易或特定支付安排（如易货贸易），以平衡进出口差额，常见于外汇管制国家。

三、应用场景与意义

经济合作促进
通过简化贸易流程降低交易成本，例如中国与东盟自贸区的早期合作模式。
特殊历史作用
在冷战时期，苏联通过双边贸易体系（如经互会）绕过西方货币结算限制，实现与盟国的物资交换。

四、与多边贸易的差异

对比维度	双边贸易	多边贸易
参与方数量	2个国家	≥3个国家
规则复杂度	条款定制化高	需兼顾多方利益
执行效率	谈判周期短	协调成本高

如需了解更多国际贸易体系演变，可参考世界贸易组织（WTO）关于区域贸易协定的统计报告。