汇款领取人英文解释翻译、汇款领取人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

remittee
【经】 remittee

remit; remittance
【经】 make remittance; remit; remittance

【经】 receiptor

汇款领取人（huì kuǎn lǐng qǔ rén），在汉英词典中通常对应英文术语"beneficiary" 或"recipient (of the remittance)"，指在国际或国内汇款业务中，有权接收并最终取得汇款资金的一方。其核心含义可分解为：

收款主体身份：汇款领取人是汇款交易的最终收款方，是汇款人（Remitter）指定接收资金的对象。其身份可以是个人、企业、机构或其他合法实体。
资金接收操作：该术语强调“领取”这一动作，意味着领取人需要根据汇款方式（如银行转账、西联汇款、速汇金等）的规定，提供必要信息（如汇款监控号/MTCN、身份证件、预设密码等）以完成身份验证和资金接收手续。
权利归属：作为“领取人”，其核心权利是依据汇款人的指令和汇款服务的规则，合法地取得汇款的所有权和使用权。

同义词与相关英文表达：

收款人 (Shōu kuǎn rén)：最常用的同义词，英文同样对应"Payee" 或"Beneficiary"。在银行转账场景下，"Payee" 指票据或转账指令上指定的收款方。
受益人 (Shòu yì rén)：在更广泛的金融和法律语境中（如信用证、信托、保险），英文为"Beneficiary"，指从某项安排或资产中获益的人。在汇款场景下，与“汇款领取人”含义高度重叠。

权威来源参考：

中国人民银行对支付结算术语的定义强调了收款方在资金转移中的核心地位（来源：中国人民银行 - 支付结算术语）。
国际汇款服务提供商（如Western Union, MoneyGram）在其服务条款中明确将接收资金的一方定义为"Receiver" 或"Beneficiary"，并规定了其领取款项所需的步骤和凭证（来源：Western Union 术语表）。
主要商业银行（如中国银行、工商银行）在其跨境汇款业务指南中，使用“收款人”或“受益人”指代汇款领取人，并详细说明其需提供的信息（来源：中国银行个人跨境汇款服务指南）。

“汇款领取人”指在汇款流程中实际接收款项的个人或实体，其含义和用法可从以下几方面解释：

基本定义
汇款领取人（Remittee）是汇款交易中的收款方，与汇款人（Remitter）对应。在英语中，该词常与“remittance”（汇款）搭配使用，表示资金接收者。
法律和财务场景中的角色
- 在票据交易中（如汇票），领取人需持有效凭证到指定银行提取款项。
- 收据或收条上的“领收人”即实际接收款项的一方，需对款项的完整性和使用负责。
与其他术语的关系
实务中，“汇款领取人”可能与“请款人”“报销人”为同一人，但角色不同：
- 请款人：发起资金申请；
- 报销人：实际使用资金；
- 领款人：最终接收资金。
汇款方式的影响
不同汇款方式（如电汇、票汇）中，领取人的操作流程可能不同。例如，票汇需收款人持汇票到银行兑付，而电汇由银行直接转账至账户。

汇款领取人是资金流转的终点，需通过合法凭证完成款项接收。其身份可能与其他财务角色重叠，但核心职能明确为“接收并处置资金”。如需进一步了解汇款流程，来源信息。