裂化设备的蒸发塔英文解释翻译、裂化设备的蒸发塔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cracking unit evaporator

【建】 cracking equipment

【化】 evaporation tower; evaporator tower; tower evaporator

裂化设备的蒸发塔（Evaporation Tower in Cracking Unit）是石油炼制工艺中的核心分馏装置，主要用于将裂化反应后的混合烃类物质按沸点差异进行分离。该设备在催化裂化（FCC）或加氢裂化流程中，通过温度梯度控制实现轻质油品（如汽油、柴油）与重质组分的物理分离。

从汉英词典角度解析：

术语定义
裂化设备（Cracking Unit）指通过高温或催化剂使重质烃分解为轻质油品的工业装置。蒸发塔（Evaporation Tower）又称分馏塔（Fractionation Tower），其英文工程术语源自美国石油学会（API）标准文件《Refinery Equipment Terminology》。
技术功能
塔内设置30-50层塔盘，利用烃类物质在1.5-2.5MPa压力下的沸点差异，通过汽液两相逆流接触实现组分分离。顶部产出<180℃的轻石脑油，中部产出180-360℃的柴油馏分，底部残留物循环回反应器继续裂解。
结构特征
典型蒸发塔高度达60-80米，采用14Cr1MoR抗氢钢材质制造。关键组件包括：
- 进料分布器（Feed Distributor）
- 填料层（Packing Section）
- 回流系统（Reflux System）
  该设计符合ASME锅炉及压力容器规范第VIII卷要求。
运行参数
操作温度范围：顶部120-150℃，底部320-380℃

理论塔板数：28-35级

分离效率：可达98.5%（按ASTM D2892标准测定）

注：相关技术参数引用自《中国石化炼油技术手册（第三版）》及美国UOP公司《Fluid Catalytic Cracking Technology Manual》公开章节

“裂化设备的蒸发塔”是石油化工领域的一个专业术语，由两部分组成：

1. 裂化设备（Cracking Equipment）指用于石油炼制过程中裂解重质油料的装置，通过高温或催化剂将大分子烃类分解为小分子（如汽油、柴油等）。该术语的英文翻译为“cracking equipment”或“cracking unit”。

2. 蒸发塔（Evaporation Tower）属于分离设备，主要用于通过蒸发作用分离混合物中的挥发性组分。其英文对应翻译有：

组合功能裂化设备中的蒸发塔通常用于裂解产物的后续处理，例如：

补充说明该设备常见于炼油厂和化工厂，其设计需考虑高温、高压及耐腐蚀性（如提到高压场景下的特殊结构）。法语中对应的术语为“colonne d'évaporation”或“tour d'évaporation”。