检测设备和仪器英文解释翻译、检测设备和仪器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 test facilities and instruments

【计】 detecting; detecton
【化】 detection

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

apparatus; instrument
【化】 apparatus; instrument
【医】 apparatus; instrument

检测设备（Testing Equipment）与仪器（Instruments）的汉英词典释义及技术解析

一、术语定义

检测设备（Testing Equipment）汉语指通过物理或化学手段对材料、产品或环境参数进行系统性测量的装置组合，英文对应"testing equipment"，强调其集成化功能。例如自动化测试系统包含传感器、控制器等模块（中国国家标准化管理委员会，GB/T 19022-2003。
仪器（Instruments）汉语中专指具有特定测量功能的精密装置，英文"instruments"强调单一功能特性。如分光光度计、示波器等均属于独立测量仪器（牛津英语词典第10版，测量工具词条。

二、功能差异检测设备通常集成多种仪器模块，如汽车排放检测系统包含气体分析仪（instrument）、流量计等；而仪器多作为独立单元使用，例如实验室pH计（《分析仪器使用与维护》第3章。

三、技术参数对比检测设备技术指标包含：

仪器核心参数则侧重：

四、行业应用标准

以下是对“检测设备”和“仪器”的详细解释及对比：

检测设备
- 指用于检测物体性质、质量、特征或特定参数的装置，通过测量、分析提供数据支持。例如：光谱分析仪、血压计、水质监测仪等。
- 核心功能：获取参数、识别缺陷、辅助决策，常见于工业、医疗、环境监测等领域。
仪器
- 广义上指科学技术中用于实验、计量、观测、检验等的器具或装置，通常为特定用途设计，结构复杂且专业化。例如：显微镜、电子天平、气象观测仪等。
- 核心功能：实验支持、精确测量、数据生成，覆盖科研、生产、教育等多场景。

检测设备分类（参考、3、9）：
- 生物医学类：血糖仪、心电图仪等，用于生理参数检测。
- 环境监测类：空气质量检测仪、水质分析仪等。
- 工业检测类：超声波探伤仪、X射线机等，用于材料或产品缺陷识别。
仪器分类（参考、10、11）：
- 实验仪器：如离心机、培养箱，用于实验室研究。
- 计量仪器：如电子天平、测厚仪，用于标准化测量。
- 观测仪器：如望远镜、传感器，用于环境或天文观测。

检测设备是仪器的一种具体应用形式，两者在功能上存在交叉，但检测设备更偏向实用化检测任务，而仪器涵盖更广泛的科学和技术用途。实际使用中需根据具体需求选择合适类型。