回降英文解释翻译、回降的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fallout

分词翻译：

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

降的英语翻译：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【医】 nor-

专业解析

回降在汉英词典中的核心释义指事物从较高状态回落或下降的过程，强调数值、水平或强度的降低。其含义可细分为以下两类：

1. 物理量或数值的下降

   指具体可测量的数据、水平从高点回落。例如水位、温度、价格、利率等出现降低。

   英文对应词：fall back,drop,decline,decrease,go down。

   例： 洪水过后，水位开始回降 (After the flood, the water level began tofall back)。

   权威来源： 《新时代汉英大词典》(吴景荣主编，商务印书馆，第2版) P. 621 将该义项列为首要解释，提供 fall back, drop 等译法。

2. 状态或强度的减弱/衰退

   指抽象的状态、趋势、影响力、活跃度等从高峰或强势状态减弱、消退。

   英文对应词：subside,abate,diminish,recede,ebb,wane。

   例： 市场的热度正在回降 (The market fever issubsiding)。

   权威来源： 《新世纪汉英大词典》(惠宇主编，外语教学与研究出版社) P. 653 明确列出此抽象义项，推荐使用 subside, abate, diminish 等词汇。

“回降” 的核心概念是从高向低的返回或回落，既可描述具象数值的下降 (fall back, drop)，也可描述抽象状态或强度的减弱 (subside, abate)。具体翻译需结合语境选择最贴切的英文动词。

网络扩展解释

“回降”是一个汉语词汇，通常指事物在上升或达到一定高度后再次下降的过程。具体含义需结合语境理解，常见用法如下：

1.基本定义

• 字面拆分：“回”指返回、倒退，“降”指下落、降低。组合后表示“从高位返回低位”的动态过程。
• 核心特征：强调“先升后降”的波动性，而非单向下降。例如气温回暖后突然降温，或经济指标短暂上涨后下跌。

2.应用场景

• 气象领域：描述温度、气压等自然现象的起伏。
  例：“本周气温先升至25℃，明日将回降至15℃。”
• 经济领域：用于价格、股市指数等波动。
  例：“黄金价格经历短期冲高后回降2%。”
• 医学领域：指生理指标（如体温、血压）的反复。
  例：“患者服药后体温从39℃回降至37℃。”

3.与相近词的区别

• vs 下降：仅强调单向降低；“回降”隐含前期上升背景。
• vs 回落：二者常可互换，但“回落”更口语化，“回降”多用于书面或专业描述。

4.语法功能

• 作动词：“暴雨后水位回降。”
• 作名词：“数据出现明显回降。”

5.使用注意

• 需结合上下文明确具体对象（如温度、价格等）。
• 在科技、财经等专业文本中更常见，日常口语中可用“降回来”“又降了”替代。

若需特定领域（如金融、气象）的深入解释，建议补充语境以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月状膨大博得草拟命令偿还基金船队出产地储存器大马酮反对的行为分磨盘附加功能部件含铋皮囊试验会厌前的假岬机能生化精星体计算机博弈机亮氨酰连续字符硫甲酰离子探针质量分析器拟定报告排水漏斗人工电报射频探测器实时顺苏式四氮酸碎瓦片